 久しぶりのパーティー報告=Mexican night |
06月28日 (木) |
|
メキシコ出身のエベリン(Evelyn)さんを迎え、今日のラボ、楽しかった～！！
クロスロードくまもとのゲストスピーカーとして来ていただいたEvelynさんとランチをしている時、子ども好きと聞いて、
「ラボに来てみる？」
と、誘ってみた。
スペイン語のゲームやＳＢの意味や発音を教えてもらっていたのだが、どうやるかは、口では説明しにくい。で、パーティに誘った。
楽しかった～（＾＾）！スペイン語もちょっと分かった気分。
ウノ・ドス・トレス・クワトロ・スィンコ（１，２，３，４，５）程度ですが・・・。
ＫＩＤＳグループでは、ソングバーズの”ピンニョン・ピルリン”と絵本「五匹のテントウムシ」（スペイン語版）、テーマ活動は「ガンピーさん」。もちろん、犬役として、テーマ活動にも参加していただきました。
ＹＴＫでは、メキシコの民話「カッコー」を英語とスペイン語で読み聞かせ。（時々日本語） ゲーム”クロッコダイルモーリー”、ソングバーズ”のみとネズミ””ピンニョン・ピルリン”
手遊び”マリネロ”（水兵さん）
ＫＩＤＳには、簡単バージョン、ＹＴＫには、ちょっと高度なバージョン。
「楽しかった～！また、来たいで～す！」
「子供が生まれたら、連れてきます！」
と言われて、本当に嬉しかった。ちなみに、Evelynさん、新婚８ヶ月です。
お貸ししていた、日本語版の「セシのポサダの日」に幼かった頃のメキシコの生活を懐かしんだそうです。メキシコの独立や伝統行事など、興味深い話も聞けました。
|
|
|
 Re:久しぶりのパーティー報告=Mexican night（06月28日）
|
|
|
サンサンさん （2007年06月29日 08時14分）
楽しそうなお写真の数々。
みんなの嬉しそうなお顔。
異文化交流、いいですねぇ。
|
|
|
|
Re:Re:久しぶりのパーティー報告=Mexican night（06月28日）
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2007年07月01日 19時43分）
サンサンさん
＞楽しそうなお写真の数々。
みんなの嬉しそうなお顔。
異文化交流、いいですねぇ。
----------------------------
コメントありがとうございます、サンサンさん。（＾＾）
私が一番おもしろがっているのかもしれませんが、子ども達も楽しそう
でした。
スペイン語がすらすら出てこないのが、悔しいですが、習った手遊び
が、とてもおもしろかったので、それだけでも歌えるように、がんばり
ます！”マリネロ、・・・メリ、メリ、メリ”
土曜日は、中国人の友人のラボ体験でした。みんなで、ピーナツバター
＆ジェリーサンドイッチを作って食べました。また、写真を取り忘れま
した。残念～。
でも、嬉しそうな子ども達の顔は、忘れられません！
|
|
|
