|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
やっと、3番目のLooe。
まず、CDを聞いてもらって、
(T=私、Tutor、LK=ラボっ子、Labo Kids)
T:「何の詩だと思う？」
LK:沈黙…。
T:「何かに乗って、何処かに行ってるんだよね～。音、よく聞いて。」
LK:「あ、汽車！trainって、言った。」
T:「Ra-ta-taとか、汽車に乗ってる感じしない？
LK:「ランパンパンみたい(A-rumpety-tumの所のことらしい。確かに似てる)」
T:「そうそう！何処に行ってる？」
LK:「おばあちゃんとこ！グランマって言った。」
T:「何処を通ってる？」
LK:「トンネル！」
T:「どんなトンネル？何色？」
LK:「真っ暗。真っ黒。ブラック。」
T:「何か持って行ってるんだけど、何だろう？」
LK:「プレゼント！」
T:「誰に？誰からの？」
LK:「…」(何と発言したか、忘れた(^_^;)ハズレでしたが…)
T:「もう一回、聞いてみて。」
LK:「あ、お母さん！マムって、言った。」「おばあちゃん。グラン…って聞こえた。」
……
全体を聞かせたり、一部を聞かせたりしながら、一つづつ質問しました。
最初は、お話のCDの一部だと思っていたらしく、タイトルを色々出してきましたが、今、聞いているポエムに集中し出しだしてから、どんどん、聞き取れるようになりました。
最後に、本の挿絵と文字を見せて、一緒に声に出してみました。結構、言えています。(^-^)
LK:「最後のChi-chi-chi……CHOOは、これだね！(と、挿絵の汽笛と煙の所を指差す)」
「Looeって、どこ？」
T:「どこだろうね…。何処かの地名だとは思うけど…」
Good-byeの時間が迫っていたので、急いで、Wanted, Cats, Looeを、CDに合わせて声出して、終了。
『はなのすきなうし』大体できました。この日のラボでは、笑い過ぎておなかが痛くなりました。\"笑い\"をテーマにしたライブラリーだけのことはあります。牛を頑張りすぎて、古傷が悪化した子とか、じゃれ合う子牛たちが、本人にしか見えなかったり…、ま、色々ですが、テーマ活動も、ポエムも、担当制にしたソングソングバーズも、子ども達がまぶしく見えた日でした。
帰って調べてみたら、Looeって、イギリス南西部の海岸都市で、人口は5300人位。車で行くなら、街中は道が狭いので、手前で駐車がおすすめ。一番おすすめは、汽車。(wikipediaより)と、あり、たくさんの写真を見ながら、汽車の旅が目に浮かびます。
季節はいつだったのだろう？秋だったら、きんもくせいが香っていたかも。(^｡^)きんもくせいって、英語で何と言うでしょう？
fragrant olive
素敵ですね～*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･\'(*ﾟ▽ﾟ*)\'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
|
|
|
 Re:英詩の取り組みーLooe（10月16日）
|
|
|
かせだまさん （2015年10月16日 09時57分）
みかんさん
Looeって、ほんとにある町なんですね。
ありがとうございます！
去年、小学生と唱えました～。
ちゅう～↑ ってあがる最後が笑っちゃいます。楽しい詩ですね。
|
|
|
|
|
みかん(でこぽん)さん （2015年10月20日 07時32分）
写真、素敵でしたよ～。行ってみたい(^-^)
ゆっくり、英国旅行が出来たら、ナーサリーライムやお話に親しんでいる私達は、多分、毎日が発見、再発見で、ナーサリーライムやお話を知らない人の10倍、もしかしたら100倍！くらい、楽しめるのでは…と、思います。
|
|
|
|
Re:Looe
|
|
|
かせだまさん （2015年10月20日 14時03分）
みかん(でこぽん)さん
そうですね。ラボっ子たちも、自分たちが身につけてきた教養に
驚くと思います。みかんさんと私でイギリスに行ったら
ああ！ 楽しすぎて どうなる！！ ですね～。
想像しただけで 躍ってしまいました～。ありがとうございます！！
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
