 十五少年漂流記ってすごい |
02月13日 (月) |
|
「十五少年漂流記 エピソード④ さらば、僕たちの島」に取り組んでいる美濃尾張岐阜地区中学生ひろばです。
昨日は、３回目、初めて全員そろいました！
よかった、よかった(^^♪
美濃尾張岐阜地区のたくさんのパーティから１～２名が参加し、合計１１名の仲間で活動していますが、
どの子も本当に素直で優しく、よくライブラリーを聴いているのがわかります。
ほんわかしたイイ雰囲気の中で進んでいます。
昨日は、少しずつ切りながら最後まで丁寧に動き、次回からはいよいよ英語のみの表現へと移ります。
さて、この物語、マイパーティでは、１回テーマ活動で動いたり、グループ発表をしたりとなじみのあるもので、
リーダー合宿のテーマとして大人気のCDライブラリーです。
今年の中部支部リーダー合宿も「十五少年漂流記」がテーマですね。
非の打ち所のない感じのブリアン、
クセのあるドニファン、
見守るタイプのゴードン、
そしてナレーションとなるバクスターの性格も垣間見える
まるでラボのパーティのような１５人の男の子の物語です。
何度も聴いているのに、昨日初めて気づいたことがあります。
スゴイ！
やったことが返ってきてるんだ！
ということ。
それは、ブリアンがドニファンを助ける場面と最後のドニファンがブリアンを助ける場面です。
フランス洞を去ったドニファン達を悪党ウォルストンから守るため、ブリアンはモコとともに出発します。
森で、ドニファン達がいるであろう煙を目指しているとき、ジャガーに襲われそうになったドニファンの叫びが聞こえます。
体当たりでジャガーにぶつかり、剣で傷を負わせてドニファンを救ったブリアン。
仲間に悪態をつき、フランス洞を去ったドニファンを命がけで救ったブリアン。
そのブリアンにお礼を言うドニファン。
それだけではない！
お礼を言われたブリアンは、ドニファンに「きみだってぼくとおなじことをしたはずさ」と言う。
助けておきながら、さらに相手へのリスペクトも忘れない。
いやみっぽいところ、恩着せがましいところなどみじんもない。
プラスもマイナスもすべてひっくるめてドニファンを受け入れている。
なんて、カッコいいんだ～～！！！！！！
それに対し、
「きみはなんてすばらしい男なんだ」というドニファン。
この言葉もカッコいい。
ドニファンの中には、もう氷のような冷たいこころはない。
ブリアンのずっと照らしていた春の太陽なほんわかしたあたたかさで、ドニファンのかたくなさがサラサラと解けて流れたのだ。
そしてエピソード④の後半。
悪党ウォルストンを探しに行ったブリアンが、ウォルストンの手下コープと対決、
ブリアンを組み伏せ、ナイフをかざしたコープ、
ブリアン、危機一髪！
そこで、コープに向かって飛びかかっていったのがドニファン！
エバンスや他の上級生もいたのに、とっさに自分の身をかえりみずブリアンを救ったのはドニファン。
その場面は、まるでジャガーのところと同じ緊迫感でありながら、立場が真逆。
物語ってすごいな～。
いえいえ、ながーーいこの物語をこのようにまとめたラボライブラリーってすごいな～。
（原作、日本語訳されている市販本はどうなっているかな？）
昨日は、もう非常な感動で過ごした私です。
こんなことに気付けたのも、地区のブリアン、ドニファンが素敵だからであり、
それを取り巻く仲間たちや悪党役の子も素敵で、
いい風に、中学生ひろば、進んでいると思います♪
ブリアンのような人間は、そうそういない。
しかし、少しはいる。
そういう子は、いい人全開で生きてほしいと思う。
んで、ドニファンな子も大丈夫！
君の中にはいいところがいっぱいある。
人との出会い、
そして言葉で、
自分自身、自分の人生の舵を違う方へ向けることができる。
やっぱり出会いと体験だよ。
|
|
|
|
Re:十五少年漂流記ってすごい（02月13日）
|
  返事を書く |
|
SENCHOさん （2017年02月14日 19時04分）
おひさしぶりです。いやいや制作者冥利につきるリポートありがとうございま
す。この物語の再話はとてもおもしろかったですが、長い原作を説明的でなく、
ドラマティックにまとめるのがたいへんでした。だから一度書いてやむなくカッ
トした場面もたくさんあります。少年たちのキャラクターがセリフから感じられ
るというのはうれしいです。ドニファンは嫌われ役ですが、けっこう人気がある
のではないでしょうか。頭もよく、運動神経もよく、誇り高いイギリス紳士のド
ニファンは「やさしさをやさしさとして表現できないくらいやさしい少年」で
す。ちょっといじわるな自己中っぽいところもモテる要素満載。ブリアンのよう
に「いい子ちゃん」より女子人気は高いはず。この物語はゼロから鈴木小百合さ
んとやりとりしながら日英を同時に作っていったので、たいへんでしたが作りや
すかったです。とにかく「自然な会話」と美しいナレーションを意識しました。
はっきりいって「十五少年」をしっかり聴くだけで英語の力はっきりぐんとつき
ます。それとラストシーンの金色の夕陽のシーンは10回も書き換えました。ま
た、エンディングの「海へ」はっきり9.11にインスパイアされて書きました。
発表はいつですか。見たいなあ。
|
|
|
|
Re:Re:十五少年漂流記ってすごい（02月13日）
|
返事を書く |
|
わらBさん （2017年02月16日 10時10分）
SENCHOさんへ
お久しぶりです！！メッセージありがとうございました。とてもうれしかったです♪
そう、地区でもドニファン役希望が２人いて、２人とも第二希望はブリアン。話し合い
の末、何とか決まりましたが、なるほど～です。
そして、最後の語り、そこもかなりこだわって表現とナレーション（バクスターの日記
のことば）を決めています。ラボっ子たちは物語の良さを十分受け取っているのです
ね。
発表は、３月１２日（日）今年のフェスティバルは三重県桑名市、（私の出身市なんで
す！）当日チケットがないため、（招待券になるのでしょうか？）もしなんでしたらチ
ケット郵送しますよ♪森部Tと担当していますので、ぜひいらしてくださいね。（その
あとの高校生広場「ドン・キホーテ」は、近藤Tが担当です(^^♪
|
|
|
