|
|
Mineko,
I am the 4-H Agent responsible for children in McCracken County, Kentucky. I understand that you will be staying with one of my Volunteers around the 7th of August. We are very excited about your upcoming arrival. We will do our best to have our some of our community 4-Hers come and meet you at least one evening during your visit. We have around 60 thousand people living in McCracken County so it is a fairly small city or large town.
Sincerely,
Robert
嬉しいメールが届きました。 たくさんの方々にサポートされて、Ｌａｂｏの国際交流が続いてきたことを実感します。
ありがたいことに、ケンタッキー州に以前参加されたkeikoさんからもいろいろアドバイスいただきました。 少しづつ実感が涌いてきました！ ラボッ子みたいですね。
事前合宿が今週末です！ 昨日も通常パーティの遅くまでＴ君とＡさんとプレ事前活動しました、準備頑張らねば、後1ヶ月ほどですから！
|
|
|
|
|
今年のサマーキャンプは、受け入れもありますし、たくさんのラボっ子に参加してほしいのですが、ローラさんはシャペロンですからキャンプには行けないので、特にキディちゃんや低学年ラボっ子に積極的には勧められませんでした。 でも、課題テーマの「みにくいアヒルの子」を秋から取り上げたいと思うので、キャンプでいろいろと体験して、そのキャンプ・マジックをパーティの皆にも伝えてもらいたいと期待しています！
新版ライブラリー「ひとつしかない地球」－“The One and Only Earth”を何回か聴きましたが、とても力が涌いてくるものです！
この曲を創られた宮沢和史さんからのメッセージを読むと、なるほど大きな世界に目を向け、耳を傾け、両手を広げて互いを知ろうとしなければと感じました。 “We are songbirds”に続いて、これからラボのテーマソングとなるでしょう。
早くライブラリーが届いてほしいです。
|
|
|
|
|
GREETINGS OKUNO,
I AM LINDA, FROM PADUCAH, KENTUCKY.
I HAVE BEEN OFF-LINE. NOW I AM ON-LINE TO WRITE TO YOU.
SO EXCITED TO HAVE YOU STAY WE ME.
I DO NOT KNOW JAPANESE. THERE IS A LADY NAME
SEIKO FROM JAPAN LIVING IN PADUCAH. I WILL NEED TO SEEK INFORMATION ABOUT JAPAN AND THE LANGUAGE FROM HER.
THE 4-H AGENT ROBERT, AND I HOPE TO HAVE SOME PROGRAMS FOR YOU TO GIVE WHILE STAYING IN PADUCAH.
HOPE YOU ARE HAVING A GREAT DAY.
SINCERELY. LINDA
あら？ 誰かしら？ と思ったらホストの一人、Ｌｉｎｄａさんからのメールでした。
（*^0^*）/~~ 打てば響くようにメッセージを戴くと嬉しいですね！！
私からはお手紙をエアメールで送りましたが、もう着いたのでしょうか？ いえ、３日に出したばかりですからまだですよねぇ。
お返事の仕方がややこしいことになりました。 次はＥ－ｍａｉｌでやってみます！
|
|
|
|
|
６月３日
ＳＢは Skip to My Lou, The Bus, The Farmer in the Dell, を楽しみました。
Ｍちゃんが来るなりスキップしていたので、先頭さんになってもらって“Skip to My Lou”から始まりました。
Ｔ ： Ｍちゃん先頭さんになって、どこかへ連れてって～！どこへ行こうかな？ 皆に聞いてみてくれる？
Ｍ ： （にっこりして）Ｋちゃん、どこ行きたい？
Ｙママ： 急にきかれてもねぇ～。
Ｋ ： （首をかしげて）う～ん、動物園！
他の子にも聞いてくれます。。。
Ａ ： 遊園地！
他のママたちもあれやこれや、、、
Ｋ ： 遊園地にもいきます～！
Ｔ ： 王子動物園かな？ 遊園地にも連れていってくれるのね！
と言う訳で“The Bus”にあわせて、歌いながら皆で並べたベビーチェアのバスに乗って出かけました。
着いた所は？ ガンピーさんの農場かな？ と思ったらなんと
「さんびきのやぎのがらがらどん」のお山でした。
Ｓくんが「これ読んで！」と絵本を持ってきてくれたからです！
Ｋちゃんが前に怖がっていたトロルのお話でしたが、つい最近聴けるようになったと交換ノート“つぶやき”に書いてくださっていたので、ここはチャンスです！ 皆もやりたいと言ってくれたので、すぐさまはじまりましたよ。
ベンチを持ってくるＳくん、２つ並べてトロルの橋になりました。 皆もざぶとんを並べて野原にしている、せっせとテーマ活動（ごっこ遊び）が始まりました。
ちびやぎ、２番目やぎ、大きいやぎ、３つともなりたい子も、怖かったトロルにもなったＫちゃんにＡママもいっしょにトロルを楽しんで、大いに盛りあがるテーマ活動ができました。
入会したばかりのＩちゃん（１歳１０ヶ月）もトロルの橋が目にとまり、目を丸くして大喜び、ごっこ遊びができました！
ああ～、写真を撮ればよかったです！ いい記録になりましたのに残念！
|
|
|
|
|
メールをしたところ、すぐにお返事がきました！
歓迎の言葉と共にパーティ合宿での計画などを伝えました。
Ｓａｍは昨年国際交流に参加したＪ君のホストですが、１８歳でつい最近高校を卒業したばかりなんです。 日本に来る事を随分前から聞いていましたが、かなり楽しみにしてくれています。 パーティ皆で大歓迎の計画中！ 父母会で、流しそうめんなんかもやりましょう！ と案を出していただきましたので、とても楽しみです。 また、また嬉しい悲鳴がでそうです！！
Ｓａｍは１８歳もう大人と同じですから、ひとりでも行動できるようにしてあげたいと思いますが、ユース・ギャザリング、学校訪問、ラボ大山キャンプ２班にも参加、また地区のユースで奈良へ行きましょうと誘って戴いていますし、なかなかハードスケジュールになりそうです。 Ｓａｍの希望も聞きつつよい交流ができますように、来阪後にはしっかり打ち合わせをしなくてはと思います！
|
|
|
|
|
昨日、交流団体の４－Ｈクラブ、コーディネーターのWendy さんより早速お返事がきました！
お願いしていた内容にぴったり質問付きでメールが送信されてきました。
お願いした事は“The Happy Hearing Hood－ききみみずきん”のテーマ活動ができるかどうかです。
ラボの国際交流は物語でアピールします！！ 今年のテーマは昔話から「ききみみずきん」ですから、うーんと日本文化を伝えてきます。
もう一つは“Japanese Culture Day”ラボっ子たちが事前準備してきたことを披露できる機会がほしいことなどです。
Wendyさんのお尋ねは、ラボっ子の人数、所要時間、小道具、カーテン、舞台など、他にどのぐらいのスペースが必要かを聞いてくださいました。 ラボのテーマ活動は舞台劇とは少し違いますから、身体一つでどこでもできる強みがありますね。 きっとびっくりされることと思います！
また、ステイ中にカウンティ、コミュニティ、ラボっ子たちがステイする町で何かプレゼンテーションしたいかどうか？ ステイト フェアでJapanese Culture Day をするかどうか？ も聞いてくださいました。
もちろん、ラボっ子たちにとって願ってもないことですから、“ＹＥＳ！”ですよね。
とても喜んでくださっている様子にほっとしています。 やはり、これに答えてやる気満々、はりきって準備していきます！！
|
|
|
|
|
今日は国際交流参加者のホストファミリーに感謝とお願いのお手紙を書きました。 美しい日本情緒が感じられるカードと便箋に、メッセージを書いて送ります。 やはり、メールより、お手紙の方がいいですよね！
でも、私がお世話になる４－Ｈのコーディネーターの方には、早い目に段取りをして戴かなくてはなりませんので、テーマ活動の発表やら日本文化紹介の日をお願いしたいのでメールでしました。 ３通をいろいろ思いながらですので、結構時間がかかりました。
なんだか指がからまってきたし肩も凝ってきたので、親指から順にハンドマッサージをしてみます。
ラベンダーオイルをぬって、“♪～This little pig went to market～”と歌いながら、、、ああ良い気持ちです。 最後に小指をWee wee wee～～と引っ張って、手のひらを反対の手でグーにしてぐりぐりしますと循環がよくなります。 さて、もう片方の手もやってみましょう～っと!
先週ラボっ子にしてあげたら、気持ち良いとじっとしていましたよ！！！
|
|
|
|
|
毎回ピーターパンの会はTea Timeで和やかにおこないます。
今回は２５日と２９日の午前午後計４回、ご協力有難うございました。
m(*^-^*)m
内容は。。。
＊共通ライブラリーは「みにくいあひるの子」
自分発見、自己実現、自立のお話です！
ワクワク皆でイメージ豊かなテーマ活動にしたいね。
＊サマーキャンプは大山２班に参加しましょう！
いっぱい自然を満喫してきてね。
＊兄弟入会へのお勧めと特典！！
ラボは家族・兄弟で楽しもう！
＊パーティ合宿は東条湖の側にあるキャンプ地が候補にあがり、
７月１７日（土）～１８日（日）予約できました！ よかったです！
アメリカンユースＳａｍの受け入れ、国際交流参加者Ｔくん、Ａさん、そしてグループごとの発表交流があります。 流しそうめんやフォークソングを楽しもう！ と盛り沢山のプログラムを予定しています。
＊国際交流おみやげ作り！ 色紙に「ちぎり絵」をお手伝いいただきました。
ステイ中に漢字を紹介してもらえるように、スペースは空けてあります。
「愛」「友情」「地球」「世界」「交流」「ホストの名前の当て字」等いろいろ書いて、コミュニケーションのきっかけになるように、和紙のランチョンマットなども合わせて量産体制です。
|
|
|
|
|
今日は「はらぺこあおむし」から始まりました。 ソックスのあおむしパヘットが気にいったＴくんは私のお膝に絵本を読んでっ！ というようにすわります。 途中「まだまだ」とか「ぺっこぺこ」とか言いながら最後まで聴きました。 「がらがらどん」と「ぐりとぐら」とそして「はらぺこ」お気に入りが３つになりましたね！！
Ｓちゃんはあおむしの絵を描きました。「ここのギザギザはかかないの、かわいいあおむしにするねん。」と言いながらやさしい色目のあおむしを描いてくれました。
次にもちろんテーマ活動、Ｓちゃんがあおむしになって、Ｔがおいしいそうな食べ物になります。 さなぎの中から生まれてポンと飛び出す様子は、とてもかわいくお顔までにっこりしていましたよ。 ちょうになったあおむしはお花のうえにとまってコチョコチョするのが、こそばかったな！
今日も、ナーサリーライムをたくさんしました！
＊This little pigで指をマッサージ！しながら歌いました。
なぞなぞのナーサリーを４つしました。 なかなか判りそうもないので、ノートに描いてなぞなぞクイズという具合いです。
最後に２人でするHumpty DumptyをしてFinishです。
|
|
|
|
|
＊水曜日グループは「はらぺこあおむし」のテーマ活動を読み聞かせの後リーダーの声かけで始まりました。
お友達参加の３人も自己紹介ゲームをしてから、仲間に入ってやりました。
とても楽しそうで、最近やったチームビルディングや、マツゾウさんのＷＳも取り入れてやってみました。
「ちょうの飛び方はこんなの？」
「ちょうはこんな風に前、後ろに羽をうごかすよ！」とＬちゃんが教えてくれました。 なかなかいい手応えです。
見事に、「きれいなちょうになりました！」
ノートにちょうの絵を描きましたが、それぞれ個性があって芸術家のような子もいるし、科学者のような子もいます、素直なその子らしいのが描けていました。 ちゃんとサナギから出てくるところを描いている子もいるので、びっくりしましたよ。
＊高学年グループでは、月曜日の研修でやったマツゾウさんのＷＳを早速やってみました。
国際交流の課題テーマ「ききみみずきん」のカラスのシーンで、私ならこうするということでやってみました。
木にとまってしゃべっているヌレバドンとクロベエドンが翼を動かしているので、
「見繕いはするけど、しゃべりながら翼は動かしてへん。」とＡちゃん、
「そこでごんざはひざをたたいて、、、？」
「英語はknees と言ってるよ！」
「－－－ｓで複数形やから、片膝じゃなく両膝をたたくの？」
「なんか変やけど、座ってやればできる。」
マツゾウさんのＷＳでやったように、とまって（人間彫刻）やると気づく事が多くありました。 なかなか良い感じです。
|
|
|
