|
|
 |
 |
 |
 |
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
多言語テーマ活動 フランス語・英語に決まり! |
10月17日 (火) |
|
11月26日のパーティ内発表会で、中学生以上のグループは「ポワン・ホワン家の雲たち」を発表します。それから4ヵ月後の12周年の会ではそれを多言語で取り組むつもりですから、
そろそろ多言語を何にするかを決めなくては。
「ポワン・ホワン」は英語・日本語の他に、スペイン語、フランス語、韓国語があります。中学生以上の子たちは、7周年の会でスペイン語、10周年の会で中国語に挑戦しています。前々から今回の12周年ではフランス語か韓国語にと話していました。
今日はCDを聞き比べながら話し合いです。
・ 「ポワン・ホワンのお話のイメージがフランス語に合うと思う。韓国語のCDは北朝鮮のあのニュースの調子とは全然違っていたけれど、やっぱりフランス語の方がぴったり合うと思う」
・ 「母が韓国ドラマのファンなので韓国語が耳になじんでいる。この機会に韓国語を極めたい。でも、いろんな言葉をやってみたいという気持ちもある」
・ 「韓国語は、お母さんにドラマを見せられて飽きちゃった。フランス語の方が新鮮でいい」
・ 「今は韓国の方が身近になっているので、フランスのことを知りたい気がする」
という訳で、来年はフランス語・英語に挑戦することになりました。
多言語に対して「え~っ!」「やだ~~」という抵抗感がないし、これまでの体験から、単に言語としてではなく言葉を通してその言語圏に親しめると分かっているのですね。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|