おっはよう！
9月9日、かえでの日がやってきました。
みんなは今頃、登校中かな？
ノストラダムスの終末の予言の日は1999年9月9日だったみたいだけどもう2016年です。
そして！！！！
そして！！！！！！！！
私の21歳の誕生日、祝ってくれた人、本当にありがとう
とっても幸せです。
地区合宿をしていた、私は実行委員会のみんなからもお祝いしてもらって
最高のラスト地区合宿を過ごせました、本当にみんなが大好き！！！
さあ、そんな私の8月の思い出はさておき、
9月のお題 秋の夜長にオススメのライブラリー
「どーせかえでのことだからロミオとジュリエットだろ。」
「しかも２幕のバルコニーのところな。」
「それか、ヘレナ出てくるし、夏の夜の夢じゃない？」
「いや、冬支度的にフレデリックもあるな。」
そう思ったそこのあなた、見当はずれもいいところ！
でも、かえでのことよく知ってるね(うふ
少し肌寒い秋の夜長
"if I have to sit up all the time and never go to bed at all."
"わたしが寝ずに働けば、なんとかなると思いますわ。"
タオルケットにくるまりながらぬくぬくして
"The Duchess would look beautiful as a Sunbeam."
"公爵令嬢さまは、お日さまの光のようになられたら、お美しいでしょうね"
うっとり聞きたいライブラリーはこれ！
"and as they drove off he finished giving her the kiss he had begun the night before,"
"馬車が走り出すと、この間のキスの続きをしました。"
The Little Dressmaker ちいさな仕立て屋さん
正解した人はいないと思う(ふふふ
【そもそも仕立て屋とは？】
衣服を裁縫し，または縫い直し，継ぎはぎなどの修理をする職人。
そう、洋服を作る人！
詳しいあらすじはここでは言わないね！
みんなに聞いてほしいから！
簡単に言うと
かわいいちいさな仕立て屋さんのロッタが
大きな仕立て屋さんに従順に従いながら
4日も人のお見合いのために寝ずにドレスを縫い続けて
その結果召使いと結婚しちゃうお話。
「…意味わかんねーよ」
そう思ったあなた、ランパンパンのCDには入ってるよ！
何が好きってきゅんてするんです。
ここに出てくる召使いの行動がたまらない。
まず、初対面のロッタに
"May I have the honour of this dance?"
"わたくしと踊っていけませんでしょうか"
ダンスを申し込み
2日目には
"taking her hand and kissing it,"
"ロッタの手をとって、キスをしました。"
手の甲にちゅー。
3日目は訳も分からず涙が出てるロッタに
"but he put his arms round her as she sat in the chair and gave her a kiss."
"召使いは、座っているロッタをやさしく抱いて、キスをしました。"
4日目はそのキスの続きですよ。
たまらない。本当にたまらない。
現実でこんなことできる人いたら、100%好きになってると思う。
ねえ、そう思いませんか？女子の皆さん。
これ絶対支持率高いと思う。
だから男子諸君は召使いを目指せばよいんだと思う。
寒くなってくると人肌恋しくなるよね。
そんな心をごまかすためにもぜひ、涼しい秋の夜長に
うっとりしながらこの物語に浸ってみてね。
そうしてくれたら
"Thanks awfully."
"ありがたき幸せでございます。"
"Your loving girl, Kaede."
"あなたの愛する女子、かえでより"
|
