|
|
今朝、早朝奈良から帰ってきたT.J.
早いものでもう明日で田中ファミリーと、お別れです。明日の見送りには、いかないので今日、写真や和紙工芸の体験で作ったポストカードなどを、届けて、一日早いお別れをしてきた。ホストのかずやを来年受け入れてくれる事を約束して！！
お母さんの実家のある奈良はとても気に入った様子でした。
：：：：：：
T.J. が感想をかいてくれました。地区の国際交流文集に載せますが、ここに紹介します。
My homestay impression was it was different. There were many interesting places that I saw. The people was very nice. I met a lot of different people and made many new friends.
Lado camp was fun. The food was different. The homestay was over to fast. If I had another chance to comeback to Japan.
I would. I had lots of fun.
:::::::::::
短い中にもたくさんの友達と出会い、異文化を体験し、充実したHomestay
だった事が文面から解ります。
ホスト役のかずやが小学生という事で、最初危惧されましたが（財団）、
T.J.がとても13歳とは思えないほど、落ち着いていましたし、Partyの仲間達も応援してくれたので無事役目を果たす事が出来ました。。
この9月から、彼もJunior High School の一年生。ますます日本に興味を持って、日本語を勉強してくれることを信じています。
来年かずやが行くからね！！！！
：：：：：：：：：：：
日記を更新してPCを終了。夕食後再び立ち上げると、T.J.からメッセージが・・・・
HI!
I finished supper and I am watching a show that is based on what happened Edo period with the Samurai. It is very good.
I am leaving tomorrow. I wishh I could stay longer but I can't. I will write to you when I get back to Canada. I am going miss you and all of the Japanese people that I met through out my homestay. To bad you can't make it tomorrow. Thank you for all the gifts and for taking me to make the postocards. Iwill write you a letter when I get gack to Canada. Goodbye.
Sincerly,
TJFenton
|
|
|
|
|
台風一過とはまさに今日のような天気！
せまりくる嵐のあとの虹。まるでノアのお話のよう！！埼玉の南部では2重の虹がみえたとか。偶然見つけた主婦の写真が紹介されていました。（朝日）‘なんだか二つも見えたのでうれしくて’とのコメント付き。ちびままさんも見たとか！我が家の方では見えませんでした。残念。
・・・・・・・
変えるべきか、変えざるべきか迷っています。何をって？？MY PAGE の
HPのデザインです。宇宙が気に入ってるし、月や星がなんとも素敵なのです。月の絵をクリックすると、Welcome!と出てくる事最近気がつきました。
でも、Diary等はいいのですが、ページ一覧が、観難い事。写真UPしても栄えないのです。大学生の真里子が＠先生変えましょうよ＠と！やはり変えたほうがよさそうです。いくつか試してみましたが、バックはすっきりしている方がいいですね。
・・・・・・
ページ一覧真里子が手直しを試みました。テューターの言葉は硬すぎるようです。英語による自己表現力ー＞育てよう！英語の力。なるほどこのほうが解りやすいです。ちょっとしたところにラボッコの感性が感じられます！
・・・・・・
今日OBがたずねてきました。８／23日に結婚式をあげる後輩のOGの為に、プレゼントするお皿にメッセージを書きに来たのです。わがPartyのＯＢ会では、結婚が決まると、そのラボッコ（元ですね）の一番想いで深いテーマ活動から、メインの絵をえらんで描き、その回りに皆で寄せ書きして、益子焼きの窯元で焼いてもらうのです。大きすぎて泳げるくらい！いえ、飾るとこないという声が無きにしも非ずですが・・・・。恒例となっています。書くことを楽しんでいるふしもあります。絵を描いてくれるのは、えいちゃん。このＨＰの中の、ＮＲの絵を描いたＯＧです。今回、ひろみちゃんに贈る絵は「なよたけのかぐや姫」。ウンいい選択してくれました。テューターもその絵がふさわしいと思っていたのです。こんなところにもラボで育った大人達の（そうです。もうけっこうなお年になっているのです。最年長は36歳？）感性が感じられます。
えいちゃんは、絵本作家になる事が夢でした。絵を描き続けています。個展も2回開きました。もう一つのＨＰに作品が紹介されています。現在は、大室さんの劇団の美術担当もしています。
・・・・・・
今夜は月がとてもきれい！日記をかきながら、かぐや姫のお話を思い出しています！！！！！
|
|
|
|
|
日記のタイトルは、 17日NHKスペシャルで『よみがえる鉄の王国 ヒッタイト』９：００～という番組紹介に出ていたことばです。
トルコ三大文明展が、東京都美術館でひらかれているそうです。ヒッタイトの文字は楔形文字と象形文字の2種類。粘土板レリーフなど展示されているそうです。８／６産経新聞より。最近何かと、メソポタミアとか、楔形文字とかが、眼にとまります。これも『ギルガメシュ』のおかげですね。いままで素通りしていた事が眼にとまる、これぞラボライブラリーの魅力！！
・・・・・・・
魅力といえば、一昨日絵本をよんで、寝かしつけようとした、巧がいいました。『おやすみ みみずくはオヤスミしないのよお～～』だからまだねんねしないの！ウン？？？やっとわかりました。ああ眠たい！けど眠れないのですよね！まったくおんなじこと言いたかったのでしょう！なんと鈍いばあばだこと：：。ママがいないと、やっぱり寂しいようです。もう一冊よんでやっと、寝てくれました。
・・・・・
ややこしやあ～～。
HPのトップデザインを変えたいと大学生が言うのですが、宇宙の表紙きにいってるし。でも文字や、写真が栄えないし・・・・。台風のおかげ？で一日
引きこもり！あれこれ試みたけれどもむりでえ～～す。まりこから、メールがはいりました。
・・・・
今日の日記はなにを伝えたかったのかな？？
そうです。見たい番組は、録画しましょう！！！！
＊＊＊＊＊
台風の中、お稽古してなくて気が重かった（何時もの事）けれども、勇気？？をだして、出席しました。いきたくないなあ～～。聴いてないし！まったくラボッコと同じでした。先生の立場から見ると、ほんとにしょうがない生徒です。逆もまたしんなり！ちがうかな？？最近日本語の通じない高校生がいて、なんだか一緒に変になっていきます。
|
|
|
|
|
娘の家からの帰り、銀座で寄り道。以前から観たいと思っていた映画をは久しぶりにみてきた。スペイン映画なので、もちろんスペイン語。戸田奈津子さんの字幕スーパーを見慣れていつので・・・・。でもイタリアやスペインにもいい映画あるんですね！
これは、とても衝撃的な内容。時期も環境も違うが、昏睡状態に巻き込まれた２人の女性と、それが縁で友情が生まれた２人の男性、この４人の哀しくも、切ない愛の物語です。偶然車の中で、この映画について話しているのを聞き、いつか機会があったら見たいと思っていた。
その前は、「戦場のピアニスト」。実在のモデルがいる話。戦争の悲惨さを観た直後、イラク戦争が勃発した。いかなる理由があろうとも戦争だけは、決して起こしてはならにと思う。
・・・・・・・・・・・・・・
夏休みならでは、とれる豊かな時間。オット帰ってから、また中高大生クラスがある！！！
せっかくいい気分で帰ってきたのだから、ラボでカッカしたくないなあ～～と思っている矢先、都合で休みます！なにーーー自分達で決めた事でしょう。
まあいいか、なるようにしかならない。オーディション落ちたって知らないから。今日は絶対口をはさまずに、成り行きを見守っていよう！とはいえ、便りになる、高校生はシニア、大学生は？？
ラボルームを開け、CD流しておく。さて今日の結果は？？？？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
パーティ終了後の日記です。
台風の中、５人出席、熱心な討論を繰り広げました～！！！（笑）
今日の目的は、イメージを身体表現に結びつける事。
でも、人数少ないし、ﾗﾎﾞﾙｰﾑじゃ狭いし！絵コンテに書いてチェスのようにコマ？？を動かしてみる。テューターには、よく理解できませえ～～ん！！！
 はるかと進治、話し通じてるのかな！？
日本語の通じないはるかです！でも我がPのHPの経過報告は一生懸命かいてます。
 頑張ってます☆
Partyの度につながれて、迷惑だワン！
真面目にやれよ！！！
|
|
|
|
|
娘が主張なので、泊り込みで娘の家に出かけてきた。
途中、有楽町の眼鏡屋さんにより、ｵｰﾀﾞｰしておいた眼鏡を受け取る。遠視と乱視がだいぶ進行しているとかで、Ｄｒｉｖｅ用の眼鏡を作った。紫外線もカットされ、めにやさしいとか。結構なお値段したけれど、これとて必需品。車の運転には、かけていたほうがいいらしい。まあ、必要経費ということで・・・・。
8月23日に結婚式を挙げるＯＧのお祝いの品定めに銀座へ。WEDGWOOD のクリスタル（ロンドン塔をかたどったもの）の、置時計を買った。それはそれは小さいけれど、気に入ってくれるといいな！ちょっと奮発して！！！
最後は、デパ地下で夕食の買い物をし、娘宅にとうちゃく。朝忙しかったらしく、家の中はおもちゃだらけ。まずは洗濯、掃除をして、ＰＣを立ち上げる。ここの家のは、ダイアル回線なのでとても時間がかかる。ＡＤＳＬにすればいいものを・・。え！今はもっとすごいのがある！！！そうでした。でもＡＤＳＬで十分です。
・・・・・・・・・
もしかしてＨＰの開設率が低いのも、こういったことが原因かも。時間がかかりすぎます.一般家庭ではダイアルアップが普通かもネ！。娘も用事のときは会社からが多い！！
・・・・・・・・
そろそろ、夕食の支度をしてＴａｋｕｍｉを迎えにいかなくては！
ちびは、ばあばがお迎えの日は余程うれしいらしく、保育園の先生に‘今日はばあばのおむかえなの～～’と朝早々報告するらしい。
・・・・・・・・
さてさて、今日はどんなおはなしをしてくれるやら！10分とかからない道のりを、30分以上かけてかえってくる。道端のはなをながめたり、行き交う車に歓声をあげたりで、たいへんです。先日も救急車がとおると「 ほらほら、アンビュランスよ！パトロールカーはこないねえ～～。急病人かなあ～」
しっかり、ジプタの世界でした。ばあばとしては、にんまりです。
今日帰ったらなにをきくのかな？？？チビは、音楽かけて！っていうのです。ライブラリーの音楽のよさちゃんとわかってるんですね！
ママの帰りは遅くなりそうなので、お風呂に入って、本を２，３冊読んでお休みです。
・・・・・・・・
Ｔ．Ｊ．はかずやのお母さんの実家のある、奈良へ今日からお出かけ。お寺や、神社にとても興味をもっているので、きっと楽しい旅行をしてかえってくるでしょう！！！もう帰国まで、1週間しかありません。
：：：：：：
なれないＰＣで時間がかかってしまった。
|
|
|
|
|
ホームステイもあと一週間。きょうは、T.J.とかずやをつれて、小川町の伝統工芸館へ行ってきました。小川町の手すき和紙は全国的に有名。30周年の時の日米フォーラムがおこなわれた国立婦人会館から程遠くないところ。
もしたしたら体験ツアーに参加された方もいらっしゃるのでは？？？
・・・・・・・・・・・・
T.J.はとても日本文化に興味をもっていて、埼玉県の伝統工芸品を丹念に見て回っていた。おひなさまや、だるま、つむぎ織りの着物、木工工芸品・・
次々シャッターをきっている。やはり日本の工芸品はうつくしいと思う。
みやげ物も手にとって見るが買わない。買い物ばかりに走る日本人は反省
させられる光景であった。かずやいわく‘T.J.は家計ぼつけてるんだよ！’
きっとおこずかいをメモしておくのでしょうね。あどけなさが残る中にもとてもしっかりしている13歳の少年です。
いよいよ、紙すきに挑戦。ポストカード8枚で800円。はなびらや、野草、細い、いとのようなワイヤー、色紙などすきなように組み合わせていく。かずやは一枚作って、俺もう言いや！
T.J.は一生懸命きれいにつくっていました。
＜画像あり、工事中＞
おひるは、てんぷらうどんに挑戦。微妙な顔で、食べつつも‘おいしい’でもワカメは出していましたね（＾０＾）
・・・・・・・・・・・・・
かえりに大型電気店に寄る。ここでは2人とも見る目が輝いている。携帯
パソコン、・・・新型の商品に興味深深。でもなにもかいませんでしたね。
・・・・・・・・・・・・
てすきのポストカードが仕上がるまで2,6日かかるとか。帰国寸前。間に合えばいいけれども。
夕方家までに送り届け、てお母さんからお礼の電話いただいた。とても楽しかったといってますと。お母さんが仕事のある日だったので、喜んでいただけて良かった。
|
|
|
|
|
にわかに空が暗くなり今年の夏初のお目見えです。かみなりこぞうがやってきました。犬のトコは雷がきらい。小屋に入りじっとしている。可哀想なので玄関に入れて雷のやむのを待っています。まだ遠くでゴロゴロと！
・・・・・・
雷がなると思い出すテーマ活動があります。わがPartyでは、お楽しみプログラムの時、高校生や大学生が、小さい子の為に面白いテーマ活動を発表してくれます。
「かみなりこぞう」を発表したとき、余りに真に迫った演技の為に、観終わったあと、3才の男の子が、自分のお臍を押さえて、雷こぞうのところへやってきました。‘ホントにおへそとる？？？’すごくかわいかったし、おかしかったことを、思い出します。お話だから大丈夫よ！といったものの笑いが止まりませんでした。ほのぼのとした光景でしたネ！。こんなにもすばらしい感性を持っていたのに、お母さんの都合でやめてしまいとても残念に思ったものです。きっと本人もお母さんも忘れているでしょうが・・・・・。
これぞ《テーマ活動》でした。もう10年以上もまえの、夏の事です。
|
|
|
|
|
‘英語でしゃべらないと’を久しぶりにみた。一時間の特番であった。
日記のタイトルはもちろん、夏目漱石、福沢諭吉、新渡戸稲造のことである。この3人は英語の達人。どのようにして英語をマスターしていったかと言う内容は、参考になった。
達人の知恵にまなべ！
☆ 漱石は1900年に英国に留学。イギリス英語に悩ませられながらも辞
を使わずひたすら英語を読んだ。35時間で一冊のペースで！
☆ 諭吉はオランダ語を5年間学んでいたが英語の必要性を感じて
一夜にして習得！
当時英語の本が読めて、文化が輸入されれば良いと考えて、
ひたすら読んだ。
☆ 稲造は小さいときからかかりつけの医者から英語を習い、15歳で
ハムレットをよんだそうな！
3人の共通点はたくさん英語を読んで、基本をしっかり勉強したということ
と。
・・・・・・
かの有名なシュワちゃんも英語がはなせなかった？信じられませんがひたす
ら練習するのみ。TV,ラジオ、辞書、英語の本・・・。習うより慣れろとい
う事。
・・・・・・
ラボっこ達がよくノートなどにカタカナ英語を書いて覚えたりするが、けっ
こう、それが通じる。先人達もカタカナ英語で勉強したそうである。
＊英語はすべてカタカナ表記できるとまで言い切っている大学の先生が登場
した。
ためしにロンドンでバスに乗っていて＜揚げ豆腐＞というと、おろしてく
くれる。I get off. のこと。ホント？試した番組出演者、ちゃんとバス
が留まったのです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ごらんになった方には余計なことでした。ごらんにならなかった方けっこ うこの番組面白いです！！！ちなみに来週はボブサップとか出るようです。 時間は月曜の１１：１５～です。NHKの関係者ではありませんが・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
読むということラボでは余り重要視されてませんが、声に出して読みたい
《英語》一杯ありますネ！読めるということも大事な事ではと今晩の番組を
見て改めて思いました。すばらしいライブラリーの活用方法の一つとして。
こんなことは邪道かな？？？？（独り言）
|
|
|
|
|
おなじみＳＢのＴｈｅ Ｂｕｓが、『A Musical Pop Up Book』として出ています。
＊ The people on the bus go OUT and IN....
＊ The driver on the bus says, MOVE ON BACK....
＊ The riders on the bus go BUMPETY BUMP..
などの歌詞です。そして最後は all through ではなく all over town
となっています。
子どもはしかけ絵本が大好きですよね！
ついでにエリックカールのPanda Bear、 Panda Bear、
What do you see?
も新刊です。おもしろそうと、つい買ってしまいました。Play Room にお勧めです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
キャンプでインターンとユースに教わったゲームを（楽しかったとだけ日記
に掲載しましたが）紹介します。すでにご存知のかたもいらっしゃるとは
思いますが！
＊ おなじみSeven Steps
数字をいって丸くなるところを
What animal do you like? に変えそれぞれ dog,cat、など答え てサークルになります。animal のところはfruitや、colorなどかえ
ていけば楽しいですよね！実際楽しかったです。
＊ Which do you like?
これは二つのもの orange or apple とかいた紙をみせ大きな声でい
う。その前にメンバーを二つのグループに分けときます。
すきな方に移動し沢山集まった方が、1ポイント獲得します。ポイント
をきそいます。GAKUTO OR BRDPIT(スペルが違う？ブラッドビット）
なんて書いたユースもいました。もちろん私はブラッドさま！！
この二つの歌をマスターすれば、What.....?とWhich.....？の違いなんか
すぐ理解してしまいます。文法なんか意識せずとも自然に体得できるので は？？
そこにテューターのちょっと一言があればの話ですが・・・・。あくまでも
言語習得への入り口として。
：：：：：：：：：：：：：
英語教室を検索した時アルクのHPでは、簡単なゲームを紹介していました。なぜかそこにラボも載っているのです。
このHPもいよいよ公開されるようですが、よくラボは解りにくいとか、説明できないとかいわれます。間口を広くして面白そうとおもってもらう事がまず始めの一歩になると思います。
|
|
|
|
|
昨日のPartyではカッカしたものの実をいうと、わが身にも危機？が迫っているのです。20代に習っていた琴の稽古を再開して8年になります。動機はは、いたって簡単。日本の伝統文化紹介に役立つ？箪笥に眠っている着物が一年に一回、日の目を見ることができる！そんな単純な動機で昔の先生と仲間に誘われたのが運のつき。
：：：＊＊＊
ラボ30周年の時国立婦人会館で行われたフォーラムの際日本文化紹介のブースでかろうじて役には立ちましたが。
毎年演奏会が近続くたびに後悔しているのです。ラボの発表会とだいたい同じころに行われるのです。今年は発表会が10月13日、その一週間後が演奏会なのです。しかも曲目は古典が2曲「越後獅子」と「春日」。謡曲のようなうたまでうたうのです。日頃稽古をサボっているので、まるでライブラリーを聴かないラボっこ状態。お稽古やすもうかなあ～～。「はい、先週オヤスミしたから、やまざきさんからどうぞ」って。
うーん。正直言って去年の演奏会以来一度も家で音を出してないのです。床の間にたてかけたまんま！ほんとヤバイです。
：：：：：：：
ラボっ子にはえらそうな事いえません。このグループが30年近く続いているのも仲間の方達がみないい人。そして先生がまた面倒見のいいかたなんです。まるでラボテューターのように献身的で！だからやめるっていえないのです。ラボ以外の人とのお付き合いも必要かなとも思うのですが、演奏会がなければねえ～～（＾０＾）ラボも発表会しなかったら頑張らなくてもいい子もいますものね！同じです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
というわけで悩み多き夏休みです！！！
|
|
|
