幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧英語・語学ランダム新規登録戻る 0766500
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ フランス、スイスのたび♪♪
 スイス編
・ ハッピーハローイン☆☆
現在ページはありません。
・ フランス、スペインの旅☆♪
 フランス、スイスのたび♪♪
・ 2006北関東支部テーマ活動大会☆☆
現在ページはありません。
・ 「幸福な王子」・・記録集
 「幸福な王子」・・2
 「幸福な王子」・・3
 「幸福な王子」・・4
 「幸福な王子」・・5(イメージを深める)
 「幸福な王子」・・6(イメージから表現へ)
 「幸福な王子」7・・もしわたしが・・・だったら!!
 「幸福な王子」・・8 だんだん物語が見えてきた!
 「幸福な王子」・・・9
 幸福な王子・・10
 「幸福な王子」・・11
・ Helga’s Dowry 記録活動
 Helga’s Dowry  2
 Helga’s Dowry    3
 Helga’s Dowry   4
 Helga’s Dowry  5,6
 Helga’s Dowry  7、8
  Helga’s Dowry   8
 Helga’s Dowry.9
・ MUTSUMI FROM BRITAIN
 MUTSUMI FROM BRITAIN.
 MUTUMIのクリスマス☆
 最後のイギリス便り!!
・ ラボ親子FESTIVAL
現在ページはありません。
・ 日、中交流20周年。
現在ページはありません。
・ しほのイギリス留学日記♪♪
 しほのイギリス留学日記第二弾。
 志穂のイギリス留学日記
 志穂のイギリス留学日記
 イギリスからのクリスマス報告☆☆
・ 大人になったピーターパン達(OB,OGの今)
 海外青年協力隊員として☆☆
 ☆eiko takei の世界・・・・原点はラボ☆☆
 フランス駐在員として☆
 学校の先生が3人そろい踏み!!OB,OGたちのいま☆☆
・ 2004・国際交流。
現在ページはありません。
・ かなみ@France
 フランス日記 vol,1
 フランス日記 vol,2
 かなみのフランス日記!
・ ラボライブラリーあれこれ『子供達の作品から』
 お話日記より
 「ギルガメシュ王ものがたり」を発表して
 ノート活動より
 Ah, Good Old Days!
 「平智盛」
・ 活動報告の小部屋
 シニアメイト報告 2003 サマーキャンプin黒姫 
 カレッジリーダー申請のための小論文!
 2003年度大学生年代表現活動 単独発表会
 2004年度大学生表現活動
 カレッジリーダーのさおちゃんの論文!!!
・ 育てよう!英語の力
 英語による自己表現Ⅱ
 英語による自己表現Ⅰ
 国際交流で育った英語による表現力☆
 留学生の<Monthly Report>より
 MOST Difficult LABO libraly ☆
 英語の詩を楽しむ♪
 What is Pink? 英語の詩を楽しむ(その2)
 ”Wanted”
 英詩を楽しむ!CATってかわいいな!!!
 POEM の世界。耳で愉しみ、日本語をつける!
・ Partyのあしあと
現在ページはありません。
・ Party’s Events
 2003 国際交流 with T.J.
 2003 Party夏合宿
 Welcome & Merry Christmas2004 ☆☆☆
 真理子 進冶 、卒業おめでとう!春の集い♪
 2005夏の発表会&壮行会
 LABO&CHINA EXCHNGE PROGRAM
 2005夏活動報告会&合同P
 2006「ひとつしかない地球広場」
 2006夏合宿☆☆
 2007夏合宿
 2007ハローインパーティー☆
 春のつどい&卒業式
 2008夏の合同合宿☆
 2008クリスマス交流会!!
・ Labo’s Events
 2003 テーマ活動大会 『ギルガメシュ王ものがたり』
 YAMAZAKI PARTY 30周年の集い。
 地区主催 【親子フェスティバル】 ♪
 2,004ラボサマーキャンプinくろひめ
 2004西部地区テーマ活動大会
 Winter Camp 2班参加。Olivia& はるの感想文
 シニアメイトの泣き笑い体験記。
 はるの受け入れ体験記\(^▽^)/
 2005夏黒姫4班
 2005.地区発表会
 2008.大学生表現活動発表「から騒ぎ」
・ Visit Us!
 WHAT'S LABO???
 ラボ山崎英語教室について
 英語は何歳から始めたらいいのでしょう!!
 2006年度年間計画
もね
 Hiromi~の日記へようこそ!!ぜひメッセージを残してくださいね
 Hiromi~の日記へようこそ!!ぜひメッセージを残してくださいね [全1147件] 781件~790件 表示 << 前の10件 | 次の10件 >>
ラボは縦長でいろんなことがあるのが魅力です☆☆ 2 09月14日 (火)
 昨日一日広場で留守にしている間に、プレイルームについてのお問い合わせを頂いた。8ヶ月のお子さんだそうです。
 千葉の方でお知り合いの方が入っていて是非という事で連絡を頂きました。
折り返しお電話したところ、ラボの魅力は充分にわかっていらっしゃるようで話が弾みました。ただ現在は、プレイルーム世代が、KIDDIチャンになってしまい、開店休業状態ですので、その旨お話し、‘お友達に声をかけて頂いて、早速スタートしましょう’という事になりました。児童館などのお友達がたくさんいるそうですから、早速誘ってみます!!!嬉しいですね。

 久しぶりの問い合わせなので、こころして引き受けなければなりませんネ!!

 この@ひろばも見て下さっているようで、時間帯などもすでにお解りでした。子どもは、あっという間に大きくなってしまいます。プレイルームでお母さんと一緒に楽しんでいたはずが、何時の間にやら幼稚園児。
 明日からこの3人組が、水曜グループに合流すると決めたばかり。とりあえず様子を見て・・・。
 幼児にとっても、小学生にとっても縦長のよい関係になっていくことを目指して。それにしても明日のPARTYは思いやられるぞお~~~。相当覚悟してかからねば。何しろテーマは「スサノオ」なんですから。
 おはなしたどりや、「でんでんむしのかなしみ」「やまたのおろち」などは、すでに読み聞かせをしてある。

 縦長での発表は、昨年「ギルガメシュ」で経験済み。なんたって3歳で支部発表出ちゃったんですから。
>>感想を掲示板へ
彼岸花のこと。 2 09月13日 (月)
 高麗(こま)という地名の場所があります。中国から来ている由緒ある地名です。この近くに彼岸花の群生地で有名な「きんちゃく田」という所があります。
数年前朝日新聞に取り上げられたら、にわかに有名になり、今週いっぱいが見ごろだそうです。今年は暑さのせいで、咲くのが一週間ぐらい遅かったとか。
 一度見に行きましたが、土手に一本、二本と咲くのと違ってそれはそれは鮮やかです。花の命は短かくて・・そのとおりです。

 昨年壁紙を彼岸花にした事を思い出し、今年も期間限定で(笑い)皆様にごらんに入れます。
 見事な朱色は本当に美しいです。

・・・・・
 楽しんでいる暇は無いのですがちょっと遊び心で。というのも今日は「一日広場」件秋の研修スタートの日。あさから何と盛りだくさんの内容でしょう!!!
 組織改革の説明に始まり、言語習得のレポート(これは永遠の課題)。
支部発表会に出場Pの経過報告。このレポートを聞くことで、発表を観る目も違ってきます。それぞれのPの目指すところ等がよく解り、エヴァリエーショ
ンと同じくらい大切なことと考えます。
 それが終わってテュータースクールの受講生による、「ピーターパン」の発表。先日テューターの会の説明に行ったときのかたがたです。みなさんほんとに堂々とされていて、こころよりテーマ活動を楽しんでいるようでした。これから開設に向かっていく訳ですが、新しい仲間を迎える日を楽しみに待っています。

 午後はシャペロン報告。10分で、などという、酷な注文。タイムキーパーの方が苦労してました。ラボっ子同様参加して初めて知る交流の重みなど、報告したい事は山ほどあったでしょうに。

 そして最後が研修のグループごとの話し合い。テーマを決めて、もう16日から本格的に始ります。それぞれ取り上げたいテーマの思い入れが強く、何に決まったのかな????「幸福なおうじ」と「グリーシュ」が矢ずりませんでしたね。ウッレを選んだ気のいいテューターは、歩み寄ってさあどちらにする???せっかく車の中で、新しいCDの封を切って聞いていったのに~~~。テューターがこころから感動するテーマ活動体験というのが今年の目標。
だとするとウッレはイマイチって事かな!!!

 それにしても、こんなに忙しい広場はひさし振り。明日からライブラリーを聞かなくっちゃね!!!!

 おまけにテューターの会を一時間ほど。これ以上疲れたことははないと思われるくらい。頭の中がパンク寸前です。

 当然夕食は外食でしたよ(^0^)。
>>感想を掲示板へ
あれから三年。 3 09月12日 ()
 世界中を震撼とさせたテロから三年。今日は各TVで、追悼の模様を放送していました。

 あんな事件があっても、世の中悲しい事ばかりですね。アフガニスタンも、イラクもそれから世界の各地で相変わらずテロとの戦いが続いています。

 日本は平和です。今日も母の病院へ行く電車の中の光景に思わず‘やめて’といいたくなるような、若い女性の化粧の姿や、大きな声で携帯で話している女の子(しかも優先席)などなど。
 病院は日曜なのでひっそりしていました。平日なら3000人を越す患者でごった返しているのですが。

 母の病室へハローインのかわいい置物を買っておいてきました。説明しても忘れるので(笑い)。お花が大好きなのでそれと一緒に。
・・
 明日は一日広場です。てんこ盛りの内容です。頑張っていかなければなりませんネ。それに研修のグループの顔合わせ。取り組むテーマ活動も決めなければ成りません。「ウッレと冬の森」しばらくきいてないな~~~。「幸福な王子」好きだけど・・・・。「裸の王様」うう~~~ん。いまいち!!!
 さあ聞いてないぞ。やすみたいな~~。ラボっ子と同じ気持ち???聞いてないといくのが嫌に成るのは。
>>感想を掲示板へ
「スサノオ」を聞いていたら「国生み」も聞きたくなった!!嬉しいですね(^0^)。 2 09月11日 ()
 小学生の「スサノオ」の取り組みが始った。水曜グループはクイズ大好き。
土曜グループは、‘舞え舞えかたつぶり’のところから。菊野、仙吉も登場しおばあさんの「スサノオ」の話に入るところまで何となく解ってきた。
 夏休み最後の合同PARTYで、高大生が導入をしてくれたので、みんな何となく、あらすじは追える。

 おばあさんの話に入るところまで動いてみて、「スサノオ」を理解するにはその前のおはなし「国生み」も聞いてみないととまで話が発展してきた。スサノオのお父さんは??お母さんは??どうしてお母さんに合いにいってはいけないの??//etc.ここまで興味を持ってくれるとは、うれしいこと。早速今週聞いてみようネ!ということになった。

 そしてさらに、お話をしっかり理解するために「スサノオしりとり」をノートに書いてこようという課題。

 スサノオー>おばあさんー>・・・こうしてたどっていけば結構楽しい。こ
れは合宿のとき、シニアのはるかが、考え出してくれた事。キャラバン隊の発表する「森の魔女バーバ・ヤガ」を題材にしたことがヒント。
結構子どもたちものってきた。来週が楽しみである。

 それにしても同じ小学生グループでも、できることと出来ない事の差が大きすぎるのは何故???片方にはしっかりとしたリーダーがいないからに他ならない。まずはここから手直しである。
・・・

 夜の部の高大生は例のごとくだらだらと。大切なことをいっているのだが、何故か、一生懸命さが見えてこない。

 かたつぶりのうたとスサノオの関係は??霜月祭りとは??ただただ今日は動いてみようといいだしたものの、これではだめ。いつもどおり、もっとイメージにこだわって、場面場面で考えよう!!
 
 またまた何時ものテーマ活動の展開になるに違いない。

 でも、今日は何故か、舞え舞え・・のうたの部分の言葉にこだわっていた。
英語と日本語の歌詞のイメージの違いなど。誰かが珍しく辞書を引いて!!
 でも取り出したのは、携帯。辞書も着いているのだそうな。驚いて開いた口がふさがらないとはこのこと。携帯もここまで進化しているんですね。紙の辞書なんて使ってられませ~~んて感じ(-_-;)。
 でもこのように言葉にも、もっともっとこだわって欲しいというのがテューターの何時もの願いである。
・・
 PARTYが終わって、来週からイギリスへ留学する志穂ちゃんの激例会??
やっぱり女の子。お洋服をあれこれ持って来て、これとこれどう~~??とかやってました。イギリスは寒いんだからカッコウなんか気にしていられないよ。まあみんな勝手な事をいってました。

 PARTYが終わって大学生だけでカラオケの二次会だそうな。余り遅くならないでね!と送り出した。

・・・・

 留学レポートが届くはずです。又@広場で紹介しますね。乞う!!ご期待。
>>感想を掲示板へ
頑張る高校生(^0^)。 1 09月10日 (金)
 支部発表会の実行委員をしている、はるかからメールが入りました。《明日いってきます!!。でもPARTYは遅刻しないように頑張りまア~~~す》と。
 そこで司会ぐらい引き受けてらっしゃいと激励しておきました。

 サマーキャンプでシニアをしてから、一段と成長し、合宿でも張り切っていました。
 大学生から伝授された、ライブラリー、クロスワードクイズもしっかり作り、もっと楽しい物を作りたいといっています。添付で送ってもらったので、みなさんに紹介しようと思ったのですが、うまくできません。添付ファイルを日記や、ページ一覧にUPするのにはどうしたらいいのでしょう????どなたかお解りの方お教えくださいませ。
☆ ☆


 次には「スサノオ」のパズルを作ってもらいたいと思っているのです。

・・・・・

 今日は火曜日に入院した母のところへ行ってきました。背中が痛いようでつらそうで、かわいそうでした。打ち身、骨折とかはないので、来週から本格的な検査が始るようです。高齢ですが今までシャンとしていたので、いっそうつらくなります。後で後悔しないように、PARTYの無い日はできるだけ行こうと思っています。誰かがかわるがわるいて、話し掛けてあげないと、だんだん物忘れもひどくなったりするような気がします。
 それにしても、緊急入院とはいえ1日42、000円の個室。高級ホテル並みのお値段です。部屋の空くのを待っていたらいつに成るかわかりません。大学病院とはそういうところなんです。そのくらい混雑しているのですね。

 とにかく痛みの原因がわからなければ、治療も始められません。今日はMRIを撮ったので何かが見つかるかもしれません。

 高齢(95歳)なので、急変するという事もありえますので・・・と兄は先生から云われているそうです。

 何時までも親は元気なものと思っていましたが。
>>感想を掲示板へ
またまた臨時支部運!!!! 1 09月09日 (木)
 臨時の支部運営委員会が行われました。8月30日にもあったのですが、午前中のみで、何も話し合うことが出来ない状態でした。

 気がつけばもうあき♪♪・・のんきな事をいっている場合ではありません。
支部テーマ活動大会が23日に迫っているのです。具体的なことが何一つ決まっていないという状態で、臨時に会を開いた次第です。

 今年の発表Pは6PARTY。どれも楽しみです。新版ライブラリーの中から、3曲選曲し、舞台上で歌います。希望Pを募ったところすぐに定員に達し嬉しい悲鳴です。100人以上で歌います。しっかり英語で歌えるように練習しておいて欲しいですね。
 会場では「一つしかない地球」をもちろん大合唱!!

 というようなことをタイムテーブルにそって確認。実行委員の仕事。運営委員の仕事をしっかり確認しました。
 
 気の早い事に来年度は???というのは会場確保は一年前。ところが来年は
何時もの《埼玉会館》が工事に入るので使えないとか。
 さあどこに・・・・。ラボの行事をスムーズにこなしていくには、まずは会場取りから始りますね。これはPARTYでも同じことです。

・・・・
 13日はまたまた盛りだくさんの「1日広場」があります。秋の連続研修の0回目。いわばメンバーの顔あわせもかねています。

 実りある秋に・・・・・。


・・・・

 最近日記がとどこおっています。95歳になる母が急遽入院してしまいました。この夏、また一回り小さくなってしまったなと心配していたところでした。明日は都内の病院です。
>>感想を掲示板へ
テュータースクール開催中☆☆ 09月06日 (月)
ただいま大宮にて8名の受講生がありテュータースクール開催中です。お世話さんは、Mテューター。

 今日は最終回という事で、テューターの会の役員として、激励と、テューターの会の説明に行きました。みなさんお若くてお元気な方ばかり。その中にラボママが二人いました。

 我が娘のような年代の方。MSを実施された方。まだ躊躇されている方。気持ちはよく解ります。

 どうすれば募集に繋がるかなど、事務局からさんざん説明は受けていると思いますが、‘やはりお友達をお誘いしてみるとか、さりげなく、声をかけてみるとかがいいのではないでしょうか’はじめは大変かもしれませんがだんだん、勇気も出てきてますよ。(自分はあまりしてなかった)。

 今の若い世代は新聞も取らない家庭が増えているようですとも。
チラシを持って一軒一軒まわった事なども話してみました。

せっかく8名もの受講者がいるのですから、開設して欲しいと、切に願っています。

 そして最後に私がテューターになった動機は《やはり我が子をこういう環境の中で育てたいと思ったからですよ!!》という事も忘れず付け加えました。
 二人とも現在は社会人となっていますが、@ラボをやっていてほんとによかった@とも云ってますと。
 
 さらに孫の成長を生まれた時からみてきて、(もうすぐ4歳)時々遊びに行ってはラボテューターしてくるんですよ!!言葉も豊富だし、お話大好きだし、SBなんかは、よく聞いて歌いますよ!!とババばかもついでに・・・

 13日の1日広場で、「ピーターパン」を発表して下さるそうです。楽しみです。

・・・・
 それが終わり次第、地区研会場へ。お昼過ぎに到着。
夏の総括やら、組織問題やら、話題はいっぱい。4時過ぎにようやく終わりました。
>>感想を掲示板へ
実りの秋をまえにして・・・・。 2 08月31日 (火)
 真夏の夜の寝不足から開放され、オリンピック終わっちゃったんだと、なんだか寂しいような感じですね。
 今日最後の選手団が帰国しましたね。メダルの数だけ騒いでいましたが、その影にあるドラマも感動する事がいっぱいでした。ライブで見て、VTRで見て、新聞の隅々まで目を通した15日日間でした。オリンピックでアテネのことも大分詳しくなり、古代アテネへと思いをはせ、ギリシャ神話にまで行き着きました。
・・・
 夏休み最後の1日は、子ども達はどう過ごしたのでしょう???宿題終わったかな!!!

 最近2期制を取る学校も増えてきました。そういうところはすでに始っていますが。
 
 我が子が国際交流に参加して、帰国後の宿題騒ぎを思い出しました。今はそんなに宿題も出ないのでしょうか。

 ラボっ子が新学期に登校して、全校生徒の前で「ホームスティの体験談を話させられた」何てこともありました。

 いまやホームステイも留学も珍しい事ではありませんがラボの国際交流は一味違いますね。帰国後、徐々にその成果が見られるのはうれしい事です。

・・・
 今年の夏も例年通り送り出し、受け入れをし、合宿を行い、合同PARTYを行い、相変わらず忙しい夏でした。
 
 受入れの事で、あるテューターが、‘受入れすると大変じゃないですかあ~~よく毎年受入れますね!!!’と。その通りですが、相互交流なのですから、受入れがあって当然と考えています。最近受入れ家庭の希望が少なくなっているとも聞いています。

 ちなみにこの夏受入れたCOREY YASPAN は、ファーストクラスできたそうです。一体どのような関係でラボの交流に参加したのかよく解りません。しかしキャンプなども楽しみ、黒姫山にも登り、楽しく過ごして変えていきました。
 4習慣弱で、あっという間に過ぎました。滞在期間も段々短くなってきています。

・・・
 さあ実りの秋を前にやはり会員募集でしょうか!!頭が痛いですネ。
>>感想を掲示板へ
久しぶりにラボセンターへ。 2 08月30日 (月)
 まだ夏休みだというのに支部運営委員会がラボセンターで行われました。
東京支部と合同で、最初は行われ、その後各支部に別れました。
 
 9月に入れば、1日ひろば、支部発表会、秋の研修スタートと、休む暇もありませんね。
 研修は義務なので、毎年出席しているものの、連続5回はみなさん厳しいのではないでしょうか!!!
 このようにきちんと研修をする組織はあまり聞いた事がありません。それだけに自信を持ってラボを続けてこられたように思います。全てのテューターが満足できる研修とはいかなるものなんでしょう???1年~38年のテューターの埋めようも無い差。これは仕方ない事ですね。
 今年の課題はテューター自ら感動する「テーマ活動」を実践する事。つまり本気でテーマ活動を行いましょうという事。教務の方針ですね。いつも本気で行っているつもりですが、何かがかけているのでしょうか????
>>感想を掲示板へ
★夏活動報告会にみるそれぞれの成長☆ 08月29日 ()
 昨日の話し合いに沿って、《夏活動報告会》を行いました。夏休み最後の日曜日の為か、欠席もチラホラ。市内では*よさこい祭り*とやらが昨日から行われている。交通規制の為遅刻組も。

 高大生は開始一時間前に集合。昨日の話し合いにそって「スサノオ」の導入部分を実際にやってみる。小さい子にわかりやすいようにと、役柄を書いた札を首からぶら下げて。

・・・・
 まずはSBから開始。定番の2,3曲を楽しんだ後、めぐが「Let's us togather」を教える。おなじみの曲ではあるが英語で聞くとなんだか雰囲気が違う。できるようになったら、逆バージョンで。そしてやっぱり「ひとつしかない地球」を歌う。
・・・・
 報告会は、帰国報告から
 
 カナダアルバータに参加したかずやは、少しからだも大きくなったような気がする。昨年受入れたT. Jのところにステイしたので充分エンジョイしてきたようだ。大きな牧場で牛を何百頭も育てているので、その手伝いをしてきたとか。貴重な体験である。
 すでに地区の帰国報告会で発表するフォームを仕上げて、それにそって説明した。

 カレッジリーダーのかなちゃんはそれなりの役割と、ステイ先でのコーディネーターの仕事振りを、ともに行動する事でより理解し、多くのひとの協力でこの交流が支えられている事を実感。
 また何故12,3歳の子どもをあえて送り出すのかという質問なども受け、(コミュニケーションもよく取れないのに)返答に困ったようだ。
かなみ自信は中学2年で参加し、きっとカレッジリーダーで又行くという夢をもち続けていた。
・・・・
 シニアのはるとめぐは著しい成長をみせた。はるは2,3班対応。疲れていても子ども達から元気をもらい、ずっと笑顔でいられた。でも自分のだめなところにも気付いていい経験になった。

 めぐは準備、1班対応でやはり物足りなさを感じて帰ってきた。今度は必ずウインターに挑戦すると張り切っている。
 
 二人の成長が感じられ、送り出したテューターとしては嬉しい限りです。

・・・・
 残ったラボっ子は、カレンダーの絵を紹介。それから一人ひとこと、楽しかったことなど報告。合宿でネイチャーゲームが一番人気のようでした。中でも
「ノアのはこぶねげーむ」が楽しかったそうです。自分が色んな動物になって、競って乗り込むゲームはテーマ活動さながら。
・・・
 「スサノオ」の導入は、大体予想したとおりの反応で(余り聞き込んでない)、首に役の名前を書いた札をぶら下げての、即興テーマ活動はまずまず。お話たどり(たどらせ)をしながらのクイズも、はるのリードですすんでいく。イントロのうたと、菊野がいじめられている様子、仙吉がおばあさんの話を聞く場面。そこから「スサノオ」が登場。さかのぼってスサノオのお父さんは??お姉さんはだれ??など神々の関係図も志穂が模造紙に描きながらあらすじを追って行き、どうやら物語の全体像は理解できたようなので◎。

 9月から本格的に「スサノオ」に入ります。幼児や小学校低学年は少々難しいが、大きい子とテーマ活動をし、その醍醐味を味わって欲しいと願っている。そしてその経験は自分達だけで行うテーマ活動に結び付けていけるはず。

・・・
 最後に9月からイギリスに留学する志穂に、みんなで‘いってらっしゃあ~~い’
 お母様方にはHPにレポートを載せますのでお楽しみにと!!!

・・・
 全て終わって4時間のラボタイム(高大生とテューター)でした。フ~~。
>>感想を掲示板へ
<< 前の10件 | 次の10件 >>
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.