|
|
エジンバラ最古の家屋と云われるジョンノックスの家…
ジョンノックスは、スコットランド教会の牧師でもあり
スコットランド宗教改革の指導者でもありました。
亡くなる前の数カ月間、この家に住んでいたと云われています。
この家は現在、Storytelling Centreとしても使われています。
|
|
|
|
|
エディンバラにあるスコットランド教会の大聖堂…
ロイヤルマイルの中間に位置しています。
塔は、冠の形をしているでしょう！
大聖堂前には、スコットランド宗教改革をすすめたジョンノックスの像が…
夜はライトアップされていて
夜のウオーキングツアーの集合場所にもなっています。
|
|
|
|
|
エジンバラ城とホリールードハウス宮殿までを
東西に結ぶ道をロイヤルマイルと呼びます。
キャッスル・ヒル（Castle Hill）、ローンマーケット（Lawnmarket）、
ハイ・ストリート（High St.）、キャノンゲート（Canongate）の総称です。
ハイ・ストリートのお店は早朝の為、まだ開いていません。
ウインドウショッピングでもしましょうか～
かわいいお店…
これはキルトのお店…
これはカフェ・バーですね～
ショーウインドウの中にスコットランドのあざみが！
スターバックスもありますね～
まずは、モーニング・コーヒーしました！
|
|
|
|
|
エジンバラ城…
城門右にウイリアム・ウオレス像…
ウオレスはイングランド王エドワードの侵攻からスコットランドを守りました。
城門左にロバート・ザ・ブルース像（後のロバート１世）…
スコットランドの独立を勝ち取りました。
２人はスコットランドの象徴的英雄とされています。
独特の地形を利用した難攻不落の要塞。
キャッスルロックと呼ばれる岩山の上に建てられています。
スコットランドとイングランドの戦いの歴史を見続けてきたお城です。
|
|
|
|
|
バグパイプは…
袋（bag）と管（pipe）を合体させた楽器のことです。
画像はエジンバラ城内のmuseum入口
スコットランドのバグパイプは…
正式にはグレート・ハイランド・バグパイプと呼ばれています。
バグパイプは楽器というだけではなく、
戦いの時 仲間の兵士たちを鼓舞したり、
大音量で敵陣を威嚇したりと重要な役割を果たしていたそうです。
これは…
スポーラン（ゲール語）といって 貴重品をいれて腰にまいておくものです。
昼間は、革製、正装用は毛皮でできたものを使用します。
ロイヤルマイル（エジンバラ城とホリールード宮殿を結ぶ道）で
バグパイプを演奏していました。
|
|
|
|
|
Hamish は ハイランド種の牛
これは トロサックスのウールンミルの牧場に居るHamish …
Family です。
ハイランド地方や西海岸の島々特産の牛。
多雨で厳しい寒さに適応できるよう、厚い皮と長い毛で覆われているそうです。
健康維持のため野菜と果物しか食べないそうです。
バスの窓からもこんな風景が見えました！
|
|
|
|
|
これはハギスというスコットランド伝統料理です。
羊の胃袋にオート麦と内臓肉を香辛料と混ぜ合わせて詰めて
茹るか蒸したプディング状のもの。
詩人ロバート・バーンズが『ハギスに捧げる詩』（８連からなる）を書いたことから
1月２５日（バーンズの誕生日）は ハギスナイトと呼ばれ、
宴の始めに詩を朗読して、ハギスを食べるということです。
Address to a Haggis - Robert Burns
To A Haggis
Fair fa' your honest, sonsie face,
Great chieftain o' the Puddin-race!
Aboon them a' ye tak your place,
Painch,tripe, or thairm:
Weel are ye wordy of a grace
As lang's my arm.
（Nice seeing your honest, chubby face,
Great chieftain of the sausage race!
Above them all you take your place,
Belly, tripe, or links:
Well are you worthy of a grace
As long as my arm.）
The groaning trencher there ye fill,
Your hurdies like a distant hill,
Your pin wad help to mend a mill
In time o' need,
While thro' your pores the dews distil
Like amber bead.
（The groaning platter there you fill,
Your buttocks like a distant hill,
Your pin would help to mend a mill
In time of need,
While through your pores the dews distill
Like amber bead.）
（以下 省略）
私は、パブで、ギネスと共に頂きました！
＜＊注 ハイランドの山中に住む三本足のハギス（想像上の動物）：
満月の夜に心の清らかな者だけが目撃できるという伝説があるそうです＞
|
|
|
|
|
スコットランドだけのお札があります。
BANK OF SCOTLAND、ROYAL BANK OF SCOTLAND 、
CLYDESDALE BANK３行からの発券が許されているということです。
１０ポンド札
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２０ポンド札
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
10ポンド札
おつりはたいていスコットランド紙幣でした。
日本では換金できないので、使ってしまいました。
（＊注 空港内の銀行では換金できるときいています）
|
|
|
|
|
エジンバラのショーウインドウをのぞくと…
ワンピースが面白いですね～
きちんとディスプレイされたマフラーもタータンチェック…
おやおや？
ぞうまでもタータンチェックだったんですね～
|
|
|
|
|
スコットランドから先日帰国しました！
ひさびさに目撃した羊の行進…というよりかけ足
羊って、こんなにも一生懸命に走るときもあるのですね！（笑）
|
|
|
