 宮崎から東北へ、たすけあいの輪＜東北大震災＞ |
03月19日 (土) |
|
被災地恊働センターＨＰを転載します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【宮崎から東北へ、たすけあいの輪】新燃岳レポートNo.25／東北レポートNo.16（合併シリーズ）
被災地NGO恊働センターです。
「宮崎から東北へ、たすけあいの輪～野菜サポーター」の進捗をご報告します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮崎から東北へ、たすけあいの輪～野菜サポーター
…………………………………………………………………
16日に神戸を出発した宮崎野菜第一便が、
埼玉県のNPO法人キャンパーさんのご協力で、宮城県石巻市にある湊小学校の避難所で19日から炊き出しに使われます！
＊キャンパーさんHP http://www.camper.ne.jp/npo/
このセットには、「これさえあれば一食分のメニューがつくれるように」と
買い付けに協力して下さった小林市の農家さんの配慮で、
お米や味噌、たくあんも入っています。
宮崎からの応援の気持ちを乗せた野菜が美味しい料理となり、
被災された方があたたまって下さればと思います。
そして今日18日、神戸に届いていた第二便が、
栃木県宇都宮市のとちぎボランティアネットワークさんのご協力で福島県郡山市に向かいます。
第三便、第四便も手配が進んでいます。
また、全国からは続々と野菜サポーターに共感の声が届いています。
こんなあたたかいメールを送って下さった方もいます。
＊ ＊ ＊
今回の震災に関し、東京から何ができるか、とずっともやもやしていました。
しかし、宮崎で噴煙の被害にあわれた方々の
「相手の身になって自分ができることをやる」
という姿に、大変感動いたしました。
私に出来ることは何か。
沢山のアイディアがあるような気がしてきました。
＊ ＊ ＊
このプロジェクトは、私たち被災地NGO恊働センターだけでは完結できません。
たくさんの方々とのつながりのおかげで、少しずつ前に進んでいます。
宮崎の被災地を出発した応援のバトンは、
全国からのエールを受けて北上し
神戸へ、埼玉へ、栃木へ…そして明日、東北に届きます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
野菜サポーターからのお便り
…………………………………………………………………………
■宮城と宮崎のすてきな関係
応援して下さっている野菜サポーターNさんから、こんな情報をいただきました。
-----------------
・・・検索しているとき、こういうものがでてきました。
http://blog.goo.ne.jp/vfcmiyagi_cooking/d/20110227
宮城から宮崎へ、「復興応援企画」としてシチューのレシピが出ていたのです。
日付を見るとつい昨月のことで、思わず胸が詰まりました。
炊き出しのとき、このメニューをそのままとはいかなくても、
これを胸に宮崎のお野菜を調理していただければと思い、お送りさせていただきました。
--------------------
宮崎県の口蹄疫復興のための企画で、
日本野菜ソムリエ協会さんの「宮崎シチューレシピコンテスト」というものだそうです。
http://vf2.way-nifty.com/stew/2010/11/post-9693.html
宮城発！宮崎応援！【宮×宮コラボシチュー】
http://vf2.way-nifty.com/stew/2011/03/no106-110-c90d.html
実は、宮城と宮崎は2008年8月、村井宮城県知事と当時の東国原宮崎県知事とがタッグを組み、
「宮宮はうまい」宣言を出して特産物のPRに取り組んできたという間柄。
今度は、宮崎から宮城へと、思いがつながっていきます。
………………………………………………………………………………
●東北地方でのボランティア活動資金を募集しています。
●宮崎から東北へ、支援の輪を～「野菜サポーター」を募集しています。
振込口座：郵便振替01180-6-68556
口座名義：被災地NGO恊働センター
通信欄に、「東北地震支援」又は「野菜サポーター」と書いて下さい。
http://www.pure.ne.jp/~ngo/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
被災地NGO恊働センター
E-mail ngo@pure.ne.jp
URL http://www.pure.ne.jp/~ngo/
TEL 078-574-0701 FAX 078-574-0702
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通2-1-10
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
News on Tohoku Pacific Offshore Earthquake in Japan
This is news report website of "The NGO Collaboration Center for HANSHIN QUAKE Rehabilitation"
on its relief activity towards ＜Tohoku Pacific Offshore Earthquake in Japan. ＞
2011、March,1７
“The union of the two supports for Miyazaki and Miyagi.”
━━━━━━━━━━━━━━━━━
The vegetables from Miyazaki are heading for the disaster area in Tohoku!
We suggest that we should connect the supports for Miyazaki and the ones for Tohoku.
The numbers of “vegetable supporters” who agree with our campaign are increasing gradually.
Today, the vegetables we could purchase through the agricultural network
in Miyazaki are heading for the disaster area in Tohoku.
In addition to vegetables like radishes, carrots, burdocks,
potatoes, and onions, there are even rice, Takuan,(pickled radishes),Miso(soybean paste) .
The first delivery of these vegetables is surely handed to the NPO”Camper” from Gyoda, Saitama Pref.,
supplying foods at the refuge in Osaki, Miyagi.
The NGO”Camper” is willing to use these variety of vegetables for warm supplied foods there.
Heart warming vegetables from Miyazaki will reach soon.
This is a message from a certain farmer in Miyazaki.
----------------------------------
We’re farming in the neighborhood of Volcano Shinmoedake, which has been erupting for several months.
Because of volcanic ashes, many kind of vegetables we grow are priceless.
However, we’re doing our best in farming under this difficult situation.
There are some vegetables which survived volcanic ashes.
Fellows in Tohoku, survive your lives positively.
We understand your pain, sadness, despair, but we pray for your earlier reconstruction.
----------------------------------------------------------
Hold on supporting for Miyazaki and Tohoku together.
We would like to collect donation for volunteer activity in the disaster area, Tohoku.
We would like you to be “ a vegetable supporter” by donating,
which can widen a circle of support from Miyazaki to Tohoku.
=======================================================
1.Postal transfer：01180-6-68556
Account Holder’s Name：the NGO collaboration Center for HANSHIN QUAKE rehabilitation
2.Bank of Yucho:
Branch code:119 checking account:0068556
*Please write down “Vegetable supporter” or “support for the quake in Tohoku” in a correspondence space.
if it has no correspondence space for net-banking or something,
please write down 1.Tohoku or 2.vegetables after your name,
OR 1.”1049”or 2.”831”in the number of you.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Please support them!
Junko Nakagawa(Joynokai,Disaster Area Support)
暖かいご支援をお願いします。ジョイの会 中川潤子
|
|
|
|
