■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜海外交流・留学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール メッセージを送る 友達に教える ページ一覧 ダンス └ Pig in the parlor イギリスへの旅 ├ 第２回イギリスへの旅　2009 Seｐt. ├ LNP イギリス旅日記2009 Sept. ├ LNP イギリスへの旅　その１１～その２０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その２１～３０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その３１～４０ ├ その41~45 ├ スコットランドへ 　　バグパイプに魅せられて └ その46~50 お話クイズ ソング，ゲーム └ The Hokey Pokey Story Telling 読み聞かせ OBからの手紙 テーマ活動 ├ 永訣の朝　（宮沢賢治） ├ Peter Pan ピーターパン ├ The Duck and the Kangaroo ├ Hey Diddle Diddle ├ 国生み ├ やまやまもっこり └ フレデリック　 ナーサリーライム研究会　≪ギースの会≫ ├ お気に入りのナーサリーライムは？ ├ ナーサリーライムクイズ ├ The Owl and the Pussy-cat ├ Song a Song of Sixpence ├ Mary had a little lamb ├ Take Me Out Ｔo Ｔhe Ball Game ├ There was an old woman who lived in a shoe ├ To market　To market ├ Row, Row, Ｒow Ｙour Ｂoat ├ Rub-a-Dub-Dub ├ Round and Round the Garden ├ Wee Willie Winkie ├ Three Blind Mice ├ Ring-a-Ring o' roses（Ring around the rosie） ├ There was an old woman lived in a shoe ├ Solomon Grundy ├ Wee Willie Winkie ├ Thirty Days Hath September ├ TheEency Weency Spider ├ Ride a cock-horse to Banbury Cross ├ Wee Willie Winkie ├ ハートのクイーンThe Queen of Heart ├ Tweedledum said Tweedledeeトゥィードルダムとトゥィードルディー ├ Twelve Days of Christmas ├ Twinkle Twinkle Little Star ├ Sally Go Round The Sun ├ The Muffin Man ├ This little pig went to market　このゆびこぶたマーケット ├ Three Blind Mice ├ This is the house that Jack built　これはジャックのたてた家 ├ A ├ Ｂ ├ Ｄ ├ Ｅ ├ Ｇ ├ Ｈ ├ Ｊ ├ Ｋ ├ Ｌ ├ Ｍ ├ Here is the church,and here is the steeple ├ O ├ Ｐ └ Tweedledum and Tweedledee 国際交流写真展（since 1976) ├ 2007ワシントン州 ├ 2006　カンザス州 ├ 2006 サウスダコタ州 ├ 2005 オハイオ州 ├ 2005 ジョージア州 ├ 2004 テキサス州 ├ 2004 カナダノバスコシア州 ├ 2003　カリフォルニア州 ├ 2003 テキサス州 ├ 2002*4H100Aniv.Bear ├ 2002　アイダホ州 ├ 2002　オハイオ州 ├ ７０年代 ├ ホームステイ受け入れ ├ 中川潤子より　旅立つ君達へ ├ 2008 パーティ壮行会 ├ ラボ留学（1987,2001) ├ 2004 カナダ・ノヴァスコシア州 ├ テキサス州 ├ 2008 アイダホ州 ├ 2008　ノースカロライナ州 ├ 2008　オハイオ州 ├ 2008　イリノイ州 ├ 2009　オハイオ州 ├ 2009 マサチューセッツ州 ├ 2013 オハイオ州 ├ 2017 コロラド州 ├ 2017 オハイオ州 └ 2017 ミズーリ州 ラボ中川パーティー　年代別活動 ├ プレイルーム＜動画＞ ├ 小学生活動　フレデリック ├ えいごによるスピーチ ├ フレデリック　＜動画＞ └ The Queen of Hearts ハートのクイーン パーティー行事 ├ 合宿 ├ ハロウインラボ ├ クリスマスラボ ├ 2008LNPハロウイーン ├ 生涯学習フェス ├ ボランティア活動≪ジョイの会≫ ├ ソング＜動画＞ └ 平家の里デイキャンプ２０１３０８０３ ラボパーティ　特別行事 ├ ラボサマーキャンプ2010夏 ├ 第１回　kotobaフォーラム ├ 第２回　kotoba フォーラム ├ 大山サマーキャンプ第２班シニア発表ももたろう　2011 ├ ロッジ活動　ラボっ子ばやしの練習 ├ 大山キャンプ　第２班　キャンプファイアー ├ 大山キャンプ　第２班　ラボっ子ばやし ├ 大山キャンプファイアー　ピニョンピルリン（動画） ├ 大山キャンプ第２班　閉会式　シニアメイト ├ 大山２班　キャンプソング　月夜の晩 └ 大山２班８/８朝食いたごち

LNP LNP ラボ中川潤子パーティ LNP LNP ラボ中川潤子パーティ　[全535件] 111件～120件 表示 << 前の10件 | 次の10件 >> 飛び石、反対から渡る人もいる…Bolton Abbey＜LNPイギリスへの旅　その93＞　　　　　　 09月07日 (水) おやおやこちらの方は… こちらから渡るらしい… 渡っています ジャックのよう！ ♪Jack be nimble，Jack be quick♪… どうやら成功したようです。（…♪Jack jump over the candle stick ♪… 大聖堂は、水面に自らの姿を映しながら… 500年の歴史をみてきたのですね～ Jack be nimble, ジャックは、すばやい Jack be quick, ジャック は、はしこい Jack jump over the candle-stick. ジャックは、ろうそく とびこした 飛び石、渡るひともあり　橋、渡るひともいる　Bolton Abbey＜LNP イギリスへの旅　その９２＞ （1） 08月23日 (火) おやおや　飛び石を渡っている人達がいますね～ おひとりはＵタ―ンですか？ もうおひとりはあきらめてないですね！ 橋を渡るひともあり。 水鳥もいますね～。 きれいな流れです。 Pease porridge Pease porridge cold Pease porridge in the pot Nine days old. Some like it hot Some like it cold Some like it in the pot Nine days old. 500年前の昔へ　Bolton Abbey＜LNP イギリスへの旅　その９１＞ （1） 08月22日 (月) ウインダミアに帰る途中、Bolton Abbey に立ち寄りました。 1536年にさかのぼります。 素晴らしい視界です。 いざ　Abbeyへ！ これはまさに500年前の昔へ… …タイムスリップする空間です。 冷めてもＨotなパン　Hot Cross Buns （2） 08月21日 (日) Hot cross buns! Hot cross buns! One a penny, two a penny, Hot cross buns! ＜「一個一ペニー、二個一ペニー」　という値段のつけ方に 疑問を抱かなかった子供はいないだろう。 知ってしまえばまったく「なるほど」だが、 私も見当がつかなかった。 子供たちは知っているのかな、と興味があったので、 息子の友だちに訊いてみた。 みんな口を揃えて、当然のことのように言った。 「決まってるじゃないか、大きいのは一個で、小さいのは二個で、という意味だよ」……中略 ……確かにそう言われればもっともである。まさにコロンブスの卵だった。＞ 　以上は楠本君恵さん（現在法政大学教授）の 『マザーグースのイギリス』からの引用です。 楠本さんが１９９３年にケンブリッジのホマトン・カレッジに 5年生の息子さんを連れて1年留学をされたとき書かれたエッセイです。 『1ヶ1ペニー　2ケでも1ペニー』という 日本語訳からは想像もしなかったことだったので　目からうろこでした！ ＜このクロス・バン売りの言葉はつぎのように続く。 If you have no daughters, Give them to your sons! One a penny, two a penny, Hot cross buns! But if you haven't any these pretty little eleves,もし可愛いチビがいないなら You cannot do better than eat them yourselves.自分で食べるのが一番だよ＞（『マザーグースのイギリス』から引用） 私がロンドンの古本屋で手に入れた　『Mother Goose』（Wordsworth ・Classics)では つぎのようなライムがArthur Rackham（ア―サ―ラッカム）の挿絵入りで 紹介されています。 Hot cross buns! Old woman runs! One a penny, two a penny, Hot cross buns! If you have no daughters, Give them to your sons! One a penny, two a penny, Hot cross buns! イギリスではGood Friday（ラマダン前の金曜日）に このホットクロスバン（Hot Cross Buns）を食べるのですが、 それを買うために女の人が走っている様子を歌ったものと 何かの書物で読んだことがあります。 　冷えていても焼き立ての如く　Hotなパンの話しでした！ Hot Cross Buns の思い出 2002 ロンドンにて 08月20日 (土) 思い出話しですが… 私はロンドンのあるデパ地下で、 ホットクロスバンズを一生懸命探していました。 （2002年の秋のことでした。） 一緒にきているギースの会の人達に食べて貰いたかったのです。 でもみつけられなかったのでそのまま夕ご飯を買ってＢＢに帰りました。 私の部屋に数人のメンバーが入ってきました。 私「ホットクロスバンズをみつけたかったのだけれど 　隣のデパ地下には　なかったわ～時期が違うからかな」 皆でもちより夕食会のはじまりとなりました。 「おいしそうなお砂糖のかかったパンが 　隣のデパ地下にあったのでよろしければどうぞ」とＭさん。 みると、ホットクロスバンズ！ 私は叫び声をあげたのでした！！！ Ｍさんは、一緒にデパ地下を歩いていたのですが、 私が探しているものがこのパンだとは知らずに、かごに入れたというわけでした。 「わ～　そんな有名なものだったのですか～！」とＭさん。 皆でわけて食べました。 Hot cross buns! ホットクロスバン！ Hot cross buns! ホットクロスバン！ One a penny, two a penny, 1ヶ１ペニー　２ケでも１ペニー Hot cross buns! ホットクロスバン！ Hot cross buns! ホットクロスバン！ Hot cross buns! ホットクロスバン！ If you have no daughters, 嬢ちゃんがいなけりゃ Give them to your sons! ぼうやにおやり 『Sounds in Kiddyland:Series17 The Merry-Go-Round Poems and Nursery Rhymes』 日本語訳：百々佑利子（ラボ教育センター発行）より（DISC・Ⅱ-17） Ｂ＆Ｂの看板　Haworth ＜LNP　イギリスへの旅　その９０＞ 08月18日 (木) 石畳を歩きます。 ヨークシャー地方独特のレンガの色です。 屋根にはチムニーポット… これは何屋さん？ これは…Ｂ＆Ｂですね！ 帰国後みつけたサイトに掲載されていた看板の写真です↓ ちなみにこのＢ＆Ｂのサイトは下記のとおりです↓ http://www.fleece-inn.co.uk/location.php 家も植木鉢もねこも…　Haworth ＜LNP イギリスの旅　その８９＞ 08月15日 (月) 街を歩くと お花がすてき… ここは、洋服やさん？ 家も… 植木鉢も… ねこも… み～んな　し・ず・かです。 アンティークショップのディスプレイ　Haworth ＜LNP　イギリスへの旅　その８８＞ 08月13日 (土) アンティークショップに入ってみることにしました。 こんなディスプレイも！ 天井にも… ティーポットが！ ネックレスとピアスを買いました。 なんといってもアールグレイ！Haworth＜LNP イギリスへの旅　その８７＞ 08月12日 (金) そろそろランチタイム！ ドアをあけると足元は鏡？ どなたの足？ メニューもおしゃれ！ フィッシュアンドチップス… フィッシュパイ… …ウサギサンド！ （ウサギさんごめんなさい！） そして欠かせないのが、食後の… ア―ルグレイ！ ぼくのは８本やぞ～！＜MOMOTARO ももたろう　８/８（月）記録より＞ 08月11日 (木) オニのお面作りの真っ最中… Ke男（小５）：先生！つの３本にしていい？ Ｔ：いいよ～ Yu男（小１）：ぼくも３本にする。 Ke男（小５）：まねせんとってよ！ Yu男（小１）：じゃ５本にする！！！！！ Ke男（小５）：ぼくのは８本やぞ～！！！！！！！！ ★オニのつのは多いほど良い？ ラボ中川Ｐ　小学生有滝グループ（月）８月８日の記録より 作： 中村 とも子、鈴木小百合、絵： 本多 豊國、出版社： ラボ教育センター << 前の10件 | 次の10件 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.