|
|
フィンランド語でサンタ・クロースはJOULUPUKKI(ヨウルプッキ)。

奥さんのミセス・クロースはJOULUMUORI(ヨウルムオリ)。 魔女の姉妹の妹だそうです。

北極に住んでいたサンタさんはヨウルマーさんと結婚後、 ヨウルマーさんが住んでいたコルバトウントリ(耳山)へ引っ越してきたそうですよ。

ヨウルマーさんについて、
☆時速100キロのスノーモービルでエーデルワイスを歌う、
☆妖精のトントがうるさいとほうきで掃き出す、
☆何事もマイペースで地道に努力していく
☆見る人が思い描いている年齢に見える(21歳~88歳)
☆魔女というより学者という感じに近いかも
私、ラボ・テューターとしてこうありたい な~んて…(笑)

折り紙ツリーは、ラボママ・NHさんご指導のもとなんとか…(笑)
トナカイ、サンタ、ツリー(緑)は、NHさん提供…(トナカイ難しいんですよ~) なお、ヨウルマーさんについてもっとお知りになりたい方は、Bookmark X'mas Countdownをご覧下さい。

|
|
|
|
|
ダブコテッジの隣はミュージアム

思いがけず、特別展はエドワード・リア!

エドワード・リアホテル(エドワード・リア生家)に宿泊したのは
 (2002 ロンドン、エドワード・リアホテル)
8年前、第1回イギリスへの旅の時でした。
 2002 9月 ケンジントン公園にて
参加者の皆さんから当時いただいた<ふくろうとこねこ>の手のひらサイズのフィギュアです。

今回はミュージアムで、<ふくろうとこねこ>の絵、

ショップで“Daffodils”の絵を買いました。

|
|
|
|
|
バス停から少し歩くと、ダブコテッジ…ワーズワース 若き日の家。

白いかべにつたう赤いバラが可愛い。

庭はきれいに手入れされ

ナスタチウムのオレンジ色がこけむしたレンガ塀に揺れていました。

裏木戸まわりもきちんとしていて、

穏かな風が流れていました。

|
|
|
|
|
「マザーグース学会 第11回全国大会」が 岡崎市図書館交流プラザで開催されました。 北は新潟から南は福岡までの参加者で会はなごやかに進行しました。
プログラムは次のようでした。
午前の研究発表 (1)石浜博之 「小学校外国語活動における話題に関連するマザーグースの分類とその授業実践」
(2)鈴木直子 「マザーグース童謡集のベストライム調査」
(3)松村 恒 「プロヴァーブ・ライムズをめぐってーー口承伝承の中で交錯する領域ーー」

午後
★特別報告:「マザーグースの故郷を訪ねて」 昨年夏に企画された旅行の様子を写真をもとに報告 旅行参加者&藤野記男

午後の研究発表
(4)高屋一成 「明治、大正、昭和の『少女の友』とマザーグース」
★「関西支部の活動報告」
(5)安藤幸江 「 “Two little dogs sat by the fire" とTurnspit Dog」

★ 総会 藤野紀男(議長)

とても充実した一日をすごしました。
研究発表は、それぞれ、大変貴重なお話しでした。 また、マザーグースゆかりの地を訪ねる旅のレポートも 写真での説明やマザーグースグッズなどの紹介もありとても興味深いものばかりで、 曲がり家やセント・アイブスの写真など盛りだくさんの資料をみせていただけました。 また、ラボ・パーティのことを話す時間もいただきました。 司会のH先生から、「ラボでマザーグースをしっかり教わった子が社会にたくさん出てきていることが素晴らしい」 という言葉をかけていただきました。 ありがとうございました。
|
|
|
|
|
最近、客間は森のようになっています!

なぜならこんなツリーを飾る準備をしているからです。

玄関においてみたらこんな感じで…

サンタも…

金のことりも…

かえるの王様も…

やはり、定位置はここで きまり!

ツリーは杢太郎先生の制作、デコレーション担当は娘、 カメラマンは中川でした!
お立ちよりの際、ご覧下さいませ~
|
|
|
|
|
サンタはフィンランド人?
 フィンランド上空にて 2009 中川撮影
サンタは北極に住んでる? ラップランドに住んでる?
コルヴァトゥントゥリに住んでる! フィンランド語でコルヴァが耳、トゥントゥリは山ということで耳山。 いい子か、悪い子かを、その耳山で聴いているのだそうです。 ちなみに サンタの住所はフィンランド コルバトゥントゥリ SF 9999 だそうです!
 フィンランド上空にて 2008 中川撮影
|
|
|
|
|
アンブルサイドからグラスミアまでバスにのることにしました

窓からの景色は、やっぱり ひつじ…

バスの窓から グラスミア湖が!

あわててバスの運転手さんにあいずしてバスをおりました

Village Shopはあっち!Dove Cottageは、こっち!
|
|
|
|
|
これは、川の上に建てられたブリッジハウス!

17Cに林檎販売店として建てられたそうです。 4畳半ほどの広さのこの家に8人住んでいたこともあったとか…

現在は、ナショナル・トラストのインフォメーション・センターとなっています

地税を免れるために川の上に建てられたとか…

川沿いのベンチのそばには くろうたどり(blackbird)が…

|
|
|
|
|
マザーグース学会 第11回全国大会要項
主催:マザーグース学会
日時:12月12日(日) 10:00~16:00
場所:岡崎市図書館交流プラザ
会場:午前=会議室302 午後=会議室303
所在地:愛知県岡崎市康生通西4丁目71番地
(電話:0564-23-3111)
参加費:会員 500円、一般 1000円、学生300円
|
|
|
|
|
これは…11.8キログラムのかぼちゃ…
 切り口はこんなふうです!
 さ~て、カ―ビング!
 で・き・た!

中川Pハロウイーン・ラボに招待されました!

かぼちゃはあやね&ふみやママに頂きました!
|
|
|