≪セント・メリー・ボウ教会Cheapside≫オレンジアンドレモン♪ |
09月10日 (水) |
|
Londoner の中でもロンドン下町っ子はコックニーと呼ばれていますが 英語の発音も独特です。もともとは、イースト・エンドにあるセント・メリー・ボウ教会の鐘の音が聞こえる範囲で生まれた人のことだそうです。
♪あんたに10シリング貸しとるやん♪ いつ返してくれはるのん?♪金持ちになれたらなあ! ♪それはいつやねん?♪わからへんなぁ! と大阪弁でしゃべっているかどうか分かりませんがそんな会話がロンドンの空の上を飛び交っているのがナーサリーライムのオレンジアンドレモンですね!♪わからへんなぁ!としめくくっているのが Mary-le-Bow ...
ロンドン滞在の時期 お昼の連ドラ名がEast Ender でした!まさにコックニーの英語!わからへんかったです。
下記はボウ教会の資料です。
|
|
|
|