Beatrix Potter とHill Top(ベアトリクスポターとヒルトップ農場) |
10月04日 (土) |
|
1905年 10月10日ベアトリクスポターは 『小さな絵本』シリーズの出版者であるロンドンのフレデリックウオーンに宛てに 湖水地方より1通の手紙を出しました。 “My purchase seems to be regarded as a huge joke.I have been going over my hill with a tape measure."(この買い物を悪い冗談かなにかだと思っている方も多いようですわ。わたくし巻尺を携えて自分の丘を歩きまわっていますのよ)
ベアトリクスがその夏農場を買ったばかりのことでした。
厳格な両親に育てられた彼女はロンドンの自宅で年老いた両親の世話をするのが当然と思われていました。毎年春と夏に一家は海辺や田舎へ旅行して数ヶ月滞在するのがならわしでした。やがて彼女が16歳の時に湖水地方を訪れるようになりました。
子供達が成人してからも休暇は家族ですごすものという暗黙の了解があり彼女が30歳になろうとするころ一家はソーリー村を訪れました。そのとき一家が借りたのは村のはずれのレイクフィールド邸でした。エスウエイト湖やコニストン丘陵の壮大な眺めを一望でき、また白亜の邸宅の裏手には羊や牛や豚を飼っている賑やかな農家がありこのとき彼女はピーターと名づけたウサギを連れてきていました。
“It is as nearly perfect a little place as I ever lived in ,and such nice old -fashioned people in the village...”(今まで住んだ場所の中で ここほど完璧に近い土地があったかしら。それになんて親切で素朴な村の人たち...)
9年後 2年間で5万部という驚異的な売り上げを記録した『ピーターラビット』というお話 そのほかのお話もそれに続いて大反響を呼びました。これらの印税で彼女はヒルトップ農場を購入しました。
|
|
|
Re:Beatrix Potter とHill Top(ベアトリクスポターとヒルトップ農場)(10月04日)
|
|
|
HITACHIさん (2008年10月07日 14時35分)
毎回楽しみにしております。去年の夏訪ねたので懐かしく思い出した
り、あなたの旅は桁違いで羨ましい限りです。
つまり、NHK・BSのTVで見ていたように(バスでなく)汽車で移動してい
るのですものね。
Baa baa black sheepの日記で大きな声で歌っている傍で、黙々と草を食
んでいるblack sheepと言う場面は目に見えるようで、しかもおかしい
(笑)
さてマザーグースのロック版は購入しパーティで聞きました!
最初はNo1:イントロクイズ風に曲名を当てさせたら、盛り上がりまし
た。聞いてる子は全部宛てました。その日のGood Byeは勿論Baa baa
black sheepで踊ってSee you!
秋のテューター研修で紹介したら、皆さん喜んでくれて購入していまし
た。ご紹介ありがとうございました。私は今No3、4を持っているところ
です。(三男にもプレゼントしちゃいました。)
|
|
|
Re:Re:Beatrix Potter とHill Top(ベアトリクスポターとヒルトップ農場)(10月04日)
|
|
|
Junkoさん (2008年10月08日 13時15分)
HITACHIさん
書き込み有難う御座います。楽しみにして頂いているとのこと...恐
縮です。
昨年湖水地方に行かれたのですね!どのあたりを廻られましたか?
私は Near Sawrey村のBuckle Yeat 滞在が目的でしたから、あまりたく
さんは見ていませんが、グラスミアのワーズワースの家だとかグラマー
スクール、それから北のほうでは、ケズウイックの方に。
マザーグースロックの件、楽しんでいただけて嬉しいです。それから
MG学会から中村カエラさんのライブでHUMPTY DUMPTY を歌っているサ
イトの紹介を頂きましてBOOKMARK に入れていますので、また聴いてみて
ください。
**************************
>毎回楽しみにしております。去年の夏訪ねたので懐かしく思い出した
り...さてマザーグースのロック版は購入しパーティで聞きました!
!...
|
|
|