Punch and Judy≪パンチアンドジュディーのパブはコヴェントガーデン≫ |
11月10日 (月) |
|
人形劇でおなじみ パンチアンドジュディーのパブはコヴェントガーデンにあります。
 
Punch and Judy、Fought for a pie;
Punch gave Judy、A knock in the eye.
Says Punch to Judy、Will you have any more ?
Says Judy to Punch,My eye is sore.
パンチとジュディは、パイをとりっこ
パンチはジュディの目に一発
パンチはジュディに、「もっとかい?」
ジュディはパンチに、「目が痛い」
「パンチとジュディ」は古い歴史を持つ操り人形で、 真っ赤なわし鼻とホッペのパンチが些細なことから 妻のジュディを棍棒で殴るといったドタバタ喜劇。
イタリア発祥ともいわれ、英国では1662年のロンドンのコベント・ガーデンでのショーが 最初の記録として残っているそうです。(ピノキオの人形芝居にも登場しています) 昨年2007秋には、愛知と大阪で開催されました。
ひとりで登場人物全部を動かして 独特な声を出すこの人形劇は 大声で笑わずにはいられないほどの迫力?
パンチアンドジュディーパブのギネスはもちろんのこと、 オリーブのピクルスの味が忘れられません!
 
Gammon steak も 大変しょっぱくて美味しかったです。 ナーサリーライム“ かえるだんなの結婚式に出てくるgammon ですよー!”

|
|
|
|