 マザーグースであそぼ！≪こどもボランティア講座≫ |
11月27日 (木) |
|
今日は２，３歳の親子講座“マザーグースであそぼ！”
♪Hello!Hello!Hello!Hello!
手をつないでまわろ（To the right→）
♪Hello A 、Hello B 、Hello C、 Hello D、
みんなのお名前 すてき！
♪Hello! Hello !Hello !Hello!
手をつないでまわろ（To the left←）
♪Hello!(JUMP!)
うさぎさんのようにぴょん！
かえるさんのようにぴょん！
お母さんにだっこしてもらって ぴょーーーん！
♪Ring around the rosie,
ぐるぐるまわろ（To the right→）
♪Pocket full of posies,
こっちの方にもまわろ（To the left ←）
♪Ashes, ashes,
お母さんとおしあいへしあい
♪We all fall down!
ころんじゃった！！！(笑）
はい これは何？“What's this?"
Dog?（ワンワン） 犬さん？
Cat? （にゃーオー）ねこさん？
Lion?(ガオー！）ライオン？
“ちがうよ”
“ちがうね"
じゃ Tiger?
“タイガーじゃないよ！”とＡ君。
Bear? くまさん？“くまさんかな！”
“くまさんは こんなあしじゃないね！”
じゃ 何かしら？
こ、れ、は、
Black Sheep! くろひつじさんでーす！
“バアアアアア”
♪Baa, baa, black sheep,
ひつじさんはあたまにくるくるつのがあるよ
♪Have you any wool?
ふわふわのウールは ありますか？
♪Yes sir, yes sir,
はい、もちろんです
♪Three bags full.
ふくろに３つもね
♪One for my master,
ひとつは だんな様に
♪And one for my dame,
ひとつは おくさまに
♪And one for the little boy
そして のこりのひとつは
♪Who lives down the lane.
むこうにすんでるぼっちゃんにね
お母さんと黒ひつじでおどったあとはウールパスで歌おうね！
（ぐるぐる ぐるぐる ３つの袋をまわします。ゆっくり ゆっくり パスしてね）
  
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Jingle Bells!
♪Dashing through the snow
♪In a one-horse open sleigh,
♪O'er the fields we go,
♪Laughing all the way;
♪Bells on bob-tail ring,
♪Making spirits bright,
♪What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight..
♪Jingle bells! Jngle bells!
♪Jingle all the way!
♪ Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh!
Jingle bells! Jngle bells!
♪Jingle all the way!
♪Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh!
鈴とマラカスで リンリンリン シャンシャンシャン
 
ならしたら となりのひとにまわしてね！
みんな 上手にパスできますねー！
じゃ こんどは おどっちゃおう！
じょうずにおどれたね！
いまから お、は、な、し！
Where is Santa?
サンタは どこかな？
いっしょにさがしてね！
Where is Santa?
Today is the day before Christmas!
...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アドヴェントカレンダーをぬりますよ！
クーピーもってあつまってください
いっぱいぬって できあがり！
サンタさんの記念撮影です！！！
１２月１日から２４日までのカレンダー！
毎日 サンタのおひげをつけてね！
See you next time!
|
|
|
|
