■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜海外交流・留学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール メッセージを送る 友達に教える ページ一覧 ダンス └ Pig in the parlor イギリスへの旅 ├ 第２回イギリスへの旅　2009 Seｐt. ├ LNP イギリス旅日記2009 Sept. ├ LNP イギリスへの旅　その１１～その２０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その２１～３０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その３１～４０ ├ その41~45 ├ スコットランドへ 　　バグパイプに魅せられて └ その46~50 お話クイズ ソング，ゲーム └ The Hokey Pokey Story Telling 読み聞かせ OBからの手紙 テーマ活動 ├ 永訣の朝　（宮沢賢治） ├ Peter Pan ピーターパン ├ The Duck and the Kangaroo ├ Hey Diddle Diddle ├ 国生み ├ やまやまもっこり └ フレデリック　 ナーサリーライム研究会　≪ギースの会≫ ├ お気に入りのナーサリーライムは？ ├ ナーサリーライムクイズ ├ The Owl and the Pussy-cat ├ Song a Song of Sixpence ├ Mary had a little lamb ├ Take Me Out Ｔo Ｔhe Ball Game ├ There was an old woman who lived in a shoe ├ To market　To market ├ Row, Row, Ｒow Ｙour Ｂoat ├ Rub-a-Dub-Dub ├ Round and Round the Garden ├ Wee Willie Winkie ├ Three Blind Mice ├ Ring-a-Ring o' roses（Ring around the rosie） ├ There was an old woman lived in a shoe ├ Solomon Grundy ├ Wee Willie Winkie ├ Thirty Days Hath September ├ TheEency Weency Spider ├ Ride a cock-horse to Banbury Cross ├ Wee Willie Winkie ├ ハートのクイーンThe Queen of Heart ├ Tweedledum said Tweedledeeトゥィードルダムとトゥィードルディー ├ Twelve Days of Christmas ├ Twinkle Twinkle Little Star ├ Sally Go Round The Sun ├ The Muffin Man ├ This little pig went to market　このゆびこぶたマーケット ├ Three Blind Mice ├ This is the house that Jack built　これはジャックのたてた家 ├ A ├ Ｂ ├ Ｄ ├ Ｅ ├ Ｇ ├ Ｈ ├ Ｊ ├ Ｋ ├ Ｌ ├ Ｍ ├ Here is the church,and here is the steeple ├ O ├ Ｐ └ Tweedledum and Tweedledee 国際交流写真展（since 1976) ├ 2007ワシントン州 ├ 2006　カンザス州 ├ 2006 サウスダコタ州 ├ 2005 オハイオ州 ├ 2005 ジョージア州 ├ 2004 テキサス州 ├ 2004 カナダノバスコシア州 ├ 2003　カリフォルニア州 ├ 2003 テキサス州 ├ 2002*4H100Aniv.Bear ├ 2002　アイダホ州 ├ 2002　オハイオ州 ├ ７０年代 ├ ホームステイ受け入れ ├ 中川潤子より　旅立つ君達へ ├ 2008 パーティ壮行会 ├ ラボ留学（1987,2001) ├ 2004 カナダ・ノヴァスコシア州 ├ テキサス州 ├ 2008 アイダホ州 ├ 2008　ノースカロライナ州 ├ 2008　オハイオ州 ├ 2008　イリノイ州 ├ 2009　オハイオ州 ├ 2009 マサチューセッツ州 ├ 2013 オハイオ州 ├ 2017 コロラド州 ├ 2017 オハイオ州 └ 2017 ミズーリ州 ラボ中川パーティー　年代別活動 ├ プレイルーム＜動画＞ ├ 小学生活動　フレデリック ├ えいごによるスピーチ ├ フレデリック　＜動画＞ └ The Queen of Hearts ハートのクイーン パーティー行事 ├ 合宿 ├ ハロウインラボ ├ クリスマスラボ ├ 2008LNPハロウイーン ├ 生涯学習フェス ├ ボランティア活動≪ジョイの会≫ ├ ソング＜動画＞ └ 平家の里デイキャンプ２０１３０８０３ ラボパーティ　特別行事 ├ ラボサマーキャンプ2010夏 ├ 第１回　kotobaフォーラム ├ 第２回　kotoba フォーラム ├ 大山サマーキャンプ第２班シニア発表ももたろう　2011 ├ ロッジ活動　ラボっ子ばやしの練習 ├ 大山キャンプ　第２班　キャンプファイアー ├ 大山キャンプ　第２班　ラボっ子ばやし ├ 大山キャンプファイアー　ピニョンピルリン（動画） ├ 大山キャンプ第２班　閉会式　シニアメイト ├ 大山２班　キャンプソング　月夜の晩 └ 大山２班８/８朝食いたごち

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> Tanuki Has Tea With The Queen たぬき　女王様とお茶をのむ≪そのⅤ≫ 01月15日 (木) Mmmmm.うーむ What is that‘Changing the Guard ’business? その衛兵の交替ってやつは何だい？ It's something the Queen's Guards do every day. 女王様の衛兵が毎日やっていることなんだよ。 ロンドンのバッキンガム宮殿の前を行ったり来たり行進するんだ。 They march up and down in front of Buckingham Palace, in London. They were bright red jackets and tall black bearskin hats. 衛兵たちは、真っ赤な上着を着て、 背が高くって真黒い熊の毛皮の帽子をかぶってるんだ。 It's a famous sight. 有名な光景だよ。 That sounds interesting. おもしろそうだな I'd like to see it. 見たいもんだな Well,why don't you go to London? じゃあ、ロンドンに行けばいい。 With your magical power it should be easy. 君みたいに魔法の力があれば簡単だろう。 But I need somewhere to stay when I get there. でもむこうへ着いたらどこか泊るところが必要だな I need friends.　ともだちがいる 　Majic is hard work.魔法ってのは大仕事なんだ Sometimes I have to be my real self, proper Tanuki. 　ときどきは　本当のちゃんとしたたぬきのすがたにもどらなくちゃならないんだ If I do that in an foreign country, the people might shoot me.　 よその国でそんなことをしたら、みんながおれを撃つかもしれないだろう 　They might make me into a stew. おれをシチューにしちまうかもしれないし 　or make ke into a fur coat. 毛皮のコートにするかもしれないし、 or look at me up in a cage. おりの中にとじこめてしまうかもしれないぞ。 写真は　バッキンガム宮殿前の広場　2008 9月撮影 Not in England. イギリスじゃそんなことはない 　We English love animals. ぼくらイギリス人は動物をとってもかわいがるよ However, I have a brother in England. ところで　ぼくにはイギリスに弟がひとりいる。 If I wrote to him, and told him about you. ぼくが手紙を書いて　君のことをいってやれば　 I'm sure he would help you.きっと君の役にたってくれるよ He likes animals...er...hum...er...in fact, he likes any visitors. あいつは動物好きだし．．．えーと...うん...その...つまり、 どんなお客だって大歓迎だよ But how would you go ?でも　どうやって行くつもりだい？ That's easy. そんなの簡単さ　小包に化けるよ。．．．．． I'll change into aparcel. 小包みに化けるよ。 You can post me by airmail to your brother. きみは弟さんにあててぼくを航空便で出してくれればいい。 But what about the guarantine regulations.でも検疫はどうする？ Animals can’t just go in and out of England like that. 動物はそう簡単にイギリスにはいったり出たりできないんだ。 You might carry in germs.ばいきんを持ち込むかもしれない I won't go into england as an animal. おれは動物のまんまでイギリスに行くんじゃないんだ I'll be a parcel.小包になるんだ And besides, WE TANUKI DO NOT HAVE GERMS. そもそも、おれたちたぬきにはばいきんなんてものはない And so Tanuki started out.　さてこうして　たぬきは出発しました。 He arrived in London by airmail.　たぬきは航空便でロンドンに着きました。 写真は　ロンドン　パディントン郵便局　2008 9月撮影 Mr.Parker's brother collected the Tanuki Parcel and took it home. パーカーさんの弟はたぬきの小包を受け取り、家に持って帰りました。 He put the parcel by the sofa. パーカーさんは小包をソファーの横に置き、 He put a dish of food and a saucer of milk beside it. そのそばにお皿に入れた食べ物とミルクの小皿を置きました。 Then he sat and waited. そうしておいて、すわってじっと待ちました。 After a few minutes. 2,3分たったころ A funny tall popped out of the parcel. むくむくとしたしっぽが小包からピョコン Then ...それから... 2008 12/28 LNP30thXmas 中高大生テーマ活動 Tanuki has tea with the queen by C.W.Nicol << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.