Tanuki Has Tea With The Queen たぬき 女王様とお茶をのむ≪そのⅩ≫ |
01月25日 (日) |
|
That looks like a lot of fun.ありゃ おもしろそうだぞ
I think i'll give it a try.いっちょやってみるかな
Flash!

Tanuki changed from a little fat man.
たぬきは小さい太った紳士から...ちいさいまるまるとしたはとにばけました。
Tanuki Pigeon flew ovew the tall railings. タヌキのはとは高い鉄作を飛び越えると He landed on the Palace Parade Ground. 旧楕円の閲兵広場におりました。 Left!Right! Left! Right! Went the Guards. 左!右!左!右!衛兵は進んでいました。
Flash!
Tanuki Pigeon changed into Tanuki Guard.
たぬきのはとはタヌキの衛兵に早がわり、 He was a little fat, and a little short, たぬきの衛兵はちょっぴりふとってちょっぴり小柄 but he did have a scarlet jacket with shiny buttons. でもちゃんと金ぴかボタンのついた真っ赤な上着を着て、 and he did have a tall bearskin hat ,and a rifle. 高いくまの毛皮の帽子をかぶり ライフル銃も持っていました。 But,oh dear, Tanuki did not look carefully at what the Guards were wearing on their feet. ところが おやおや たぬきは衛兵たちが足に何をはいているか よく気をつけてみていなかったんです。

Left!Right! Left! Right! 左!右!左!右! Tanuki Guard marched up and down with the Guards. たぬきの衛兵は他の衛兵たちといっしょに行ったり来たり But, oh dear, Tanuki was not very godd at marching. ところが あれあれたぬきは 行進がそんなに上手じゃない When the others went Left!Right! Left! Right! ほかの衛兵たちが左!右!左!右!とやってるのに Tanuki Guard wentRight! Left! Right!Left! たぬきの衛兵は右!左!右!左!

The officer of the Guards stared and stared. 衛兵の指揮官が目をむいてにらみつけました。

What is this ?何だこりゃ? A Guard out of step?足のそろわん衛兵だ? impossible!考えられん! The more the officer atared, the angrier he became. 指揮官はにらみつければにらみつけるほど カッカと腹が立ってきました。
2008 12/28 LNP30thXmas 中高大生テーマ活動 Tanuki has tea with the queen by C.W.Nicol
|
|
|
|