 春のお客様は、Daffodils！≪僕が王様なら君は女王様≫ |
03月24日 (火) |
|
帰宅すると玄関ドアのあしもとに
かわいい春のお客様でした。
ギースの会のＭさんからです。
母の介護をしていた私に季節ごとに届く花のお客様。
どれほど心慰められたことかしら。
この春 母の3回忌です。
    
お客様（Daffodils）の記念撮影 2009 3月
Lavender's blue, dilly dilly;
Lavender's green.
When you are King, dilly dilly;
I shall be Queen.
ラベンダーは青色、ディドルディドル
ラベンダーは緑
僕が王様なら
君は女王様
Who told you so, dilly dilly;
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly;
That told me so.
誰が言ったの？
誰が言った？
私自身の心が
私に言ったの
Roses are red, dilly, dilly;
Violets are blue.
If you love me, dilly,dilly;
I will love you.
薔薇は赤く
スミレは青い
君が僕を好きなら
僕も君が好き
（ラボライブラリーメリーゴーランドNo35）
|
|
|
|
Re:春のお客様は、Daffodils！≪僕が王様なら君は女王様≫（03月24日）
|
|
|
おみやさん （2009年03月25日 19時34分）
Junkoさん
コメントありがとうございました。
幅広く活動なさっているのですね！
あれこれたまご、ご注文ありがとうございました。
（あれ、ちょっと違いますね・・・）
日記にナーサリーがちりばめられていて
とっても素敵ですね！
わたしも１日１歌、やってみようかなと思います。
|
|
|
|
Re:Re:春のお客様は、Daffodils！≪僕が王様なら君は女王様≫（03月24日）
|
|
|
Junkoさん （2009年03月26日 19時20分）
おみやさんへ
書き込み有難う御座います。
ナーサリーライムは、本当に言葉の宝箱ですね。
楽しいときも悲しいときも口ずさみたくなる、
そんな不思議な魅力がありますね。
それから 私は播州弁で主人は大阪弁で、共通語は伊勢弁です。
|
|
|
