The Tower of Babel バベルの塔②(中高大Aグループ)2009 June 27 LNP壮行会 |
07月16日 (木) |
|

No one would let anyoneelse live one the floor that they called their own. 人々は一つの階を自分のものにすると仲間ではない人をしめだしました。
Eventually,people settled on all the floors of the Tower of Babel, building it even higher and higher. バベルの塔はまだ高くのびつづけていましたが、 しばらくするとすべての階に人が住みつきました。
*************************************
 “Those people above us are stupid.They don't even understand our language." 上の奴らは愚か者だ。われわれのことばさえわからない」 “Those people below us are stupid.They don't even understand our language. 「下の連中は愚か者だ。われわれのことばさえわからない。」
|
|
|
|