ラボパーティー風景8/3(月)Corn は植えるからCorn Planter≪太陽へとぶ矢より≫ |
08月04日 (火) |
|
CD:♪お前の父さんどこにいる!♪
Ke: 太陽にいるんだ!
***************************************
F:最初 とうもろこし作りのとこにいくんやよ
T: とうもろこしづくりって 英語でなんて言ってるか?ってクイズあったね
Ke:そうそう キャンプ行くバスの中でやろ
T: とうもろこしやで
こどもたち: corn...
T: Corn planter!
Ke:そうそう それそれ
Ke: つぼづくりは ひどいんやよ きいとるのにムシルんやよ。 耳大きいのにきこえんのやよ。(絵本を見ながら)(笑)
F: これは耳じゃなくて髪の毛やんか(笑)
Ke: 矢づくりは 髪の毛 ソーメンやな(笑)
<CDからArrow maker ということばがきこえてくる>
Ke:矢づくりは Arrow Maker やな。先生maker ってどういう意味?
T:作る人のこと
Ke:そしたら なんで とうもろこし作りのことをCorn Maker って言っとらんの?
矢づくりは Arrow maker やし つぼづくりは Pot maker やのに。
T:あーそれは 作るっていう意味が違うから。とうもろこしを作るのは植えるってこと。
Ke: ああー そういうこと!

Ke君が描いて持ってきてくれた‘太陽へとぶ矢’の絵

|
|
|
|