タワーバンクアームズで出会ったハバードおばさん<LNP イギリスへの旅 その55/タワーバンクアームズ> |
04月11日 (日) |
|
ニアソーリーの夕暮れです。

タワーバンクアームズに集合しました!

暖炉を囲んで話に花が咲きます。

犬のマリーちゃんはダンスが得意なのですって!

ハバードおばさん家の犬みたいですねー!

ハバードさんだったかどうかはわかりませんでしたが、
出身はチェシャ―…

チェシャ―キャットに宜しく!

Old Mother Hubbard went to the cupboard To give her poor dog a bone, But when she got there, the cupboard was bare, And so the poor dog had none
ハバードおばさん だいどころへ イヌにやる骨 とりにいく たなをあけると たなはからっぽ というわけで イヌはごはんぬき
『Sounds in Kiddyland:Series26 Poems and Nursery Rhymes2』
日本語訳:百々佑利子(ラボ教育センター発行)より
|
|
|
|