“Curiouser and curiouser!” <3D映画・Alice in Wunderland > |
04月19日 (月) |
|
映画Alice in Wunderland を観てきました。
3Dのメガネをかけて観ます。 せっかくですから中学生以上は吹き替えではなく、字幕で観て下さいね! 英語のことばの韻を踏む面白さやナーサリーライムがでてきますから… それから英語のタイトルですが、Wunderland となっています。 W+underland という構造ですかしら。
Avril Lavigneのラストソングが良かったです。 ラボ中川PのSNSにはYou Tube をアップしておきます。 またこのブログのBookmarkの歌のリストにもアップしておきますので、そこをクリックしてご覧下さい。
「誰がタルトを盗んだ?」って赤の女王がチェックしていく場面、 かえるの表情が面白かったです。 昨年このナーサリーライムに取りくんだ小学生Gはピンとくる場面ですね。 うさぎはとってもキュートで、チェシャキャットのニタニタ笑いは超ステキ! ““Curiouser and curiouser!” とワンダーランドに入ってアリスがつぶやく場面、 ラボライブラリーの最初の英語の歌を思いださせますね。 穴の表現はすごかったですよー。 それでなんといっても“Drink me!”“Eat me!"のところですね。 私はアリスのドレスに注目してしまいました。 ダム君とディー君を赤の女王の城にかっさらっていったのもオバケガラスににてましたね! マッドハッターのファッターワッケンという踊りにも目を見張りました。
中学生以上の皆さんはこんなチャンスに英語で映画を観ましょう! アリスの物語はことばの面白さが特徴ですから…

curious の比較級は、more curious です。

“Curiouser and curiouser!”cried Alice, (she was so surprised that she quite forgot how to speak good English) Alice's Adventures Under Ground by Lewis Carroll『地下の国のアリス』(Pavilion発行)

本は15年前くらいにイギリスで購入したものです。
|
|
|
Re:“Curiouser and curiouser!” <3D映画・Alice in Wonderland >(04月19日)
|
|
|
かなちょさん (2010年04月19日 23時32分)
はじめまして。
コメントありがとうございました。
(私は毎度、足跡残すばかりですみません)
アリス、3Dの字幕、私も一人だったらそちらを見たかったです!
いろんな発見があるんだろうなと思います。
(うちの子達、漢字をもっと読める年になったら字幕行きですね)
ナーサリーも知っていると、見るものがさらに面白くなるんだなと、ア
リスを見て再確認しました。
|
|
|
Re:“Curiouser and curiouser!” <3D映画・Alice in Wunderland >(04月19日)
|
|
|
HITACHIさん (2010年04月20日 22時50分)
もうごらんになったのですか!
うらやましい!
Junkoさんの日記を読ませて頂いたら
少しでも早くみたい気持になりました!!!
詳しい解説や動画まで用意してくださっていて、ありがたいです。
|
|
|
Re:“Curiouser and curiouser!” <3D映画・Alice in Wunderland >(04月19日)
|
|
|
サンサンさん (2010年04月21日 22時17分)
私も観て来ました。
字幕を観たかったのですが、、、
楽しかったです。
ラボっ子たちにはぜひ、見せたいですねぇ。
|
|
|
Re:Re:“Curiouser and curiouser!” <3D映画・Alice in Wunderland >(04月19日)
|
|
|
Junkoさん (2010年04月21日 22時31分)
HITACHIさんへ
ずいぶん前から観に行く日を決めていました。
3Dのめがねは疲れましたけど…
エンディングの歌はネットで早速買いまして毎日聴いています。
一般に、DVDと劇場版はかなり違うものになる場合があると聴きまし
た。是非お時間作って観てきて下さい。
|
|
|
Re:Re:“Curiouser and curiouser!” <3D映画・Alice in Wunderland >(04月19日)
|
|
|
Junkoさん (2010年04月21日 22時37分)
サンサンさんへ
ラボっこ達を連れて行かれたのですね。
楽しい思い出になりましたね。
今の技術はすごいですね。穴の場面もウサギなどもお茶会のセットも…
ものが飛んできたとき私2回よけましたよ(笑)
|
|
|