|
|
1月 年が明けた。
大みそかの夜は宅配ピザ。
年が明けた瞬間、スプライトで乾杯してみる。
その後、皆がすぐ寝てしまったので、日本の友達とＥメールでやりとりしていると、
「もう２時なんだから早く寝なさい」とおかあさんに言われた。
「お正月なんだから大目に見て欲しいな」と思ったけど
学校も２日から始まるので、生活のリズムを崩さないためにすぐに寝ることにした。
「２日から学校なんて本当にやる気が出ない」と思っていたけど、やっぱり学校が一番楽しい。
皆、バケイションでフロリダに行った話や、
もらったプレゼントの話など、
しばらくはクリスマスの事が話題になっていた。
この頃 ドラムラインという新しい部活を始め、
放課後また忙しくなり、部活では、夏も冬も、私の得意なピアノを生かして音楽系の部活に入ったので、
夏にしていた部活のメンバーとほとんど同じだった事もあって、
その友達とさらに仲良くなる事ができた。
（その７に続く）
|
|
|
|
|
12月 皆の頭の中はクリスマスの事でいっぱい。
早い人は11月から家族へのプレゼントを買いにいくほど。
ＴＶでも教会でもショッピングモールでもクリスマスソングが鳴り響いている。
私のとっていた合唱のクラスでは、バンドとオーケストラと３曲ずつ録音して、
合作のX'masCDを作ったのだ。自分の名前と声が入っているＣＤ。
嬉しくて仕方なかったので、近所の人にも売ってまわり、１０人ほどの方に買ってもらった。
クリスマス、ホストの家には50cm位の小さなX'mas Treeしかなかったが、
友達の家に行くと天井まで届くほど大きな本物の木の下に
綺麗にラッピングされたプレゼントが並んでいた。
イヴの日にホストファミリーと一緒におばあちゃんの家を訪ね、
皆でイヴの夜１１時からキリストが誕生する12時になるまで行われる特別の礼拝へ行った。
暗闇の中、全員がひとりひとりキャンドルを持ちながら、
『きよしこの夜』を歌うと12月25日になった…とても美しかった。
でも私は、クリスマスだけに限らず、これほどまでに忠実に神様とキリストを信じることはできなかった。
そしてそれをそのままアメリカ人に言うと
「そうか、それでいいんじゃない？」と言うような感じで返ってくる。
アメリカってそんな国なのだ。
（その６に続く）
|
|
|
|
|
11月 ハロウイーンの次の日は、学校で『お菓子の持ちよりパーティ』。
先生も特別に授業中に食べてもいいことにしてくれる...
私はチョコレートを食べすぎて胸やけする程だった。
でも今度はそんな事さえ話のネタにしていた。
ホームシックをふっ切ってからは、毎日が楽しくて、楽しくて仕方がなかった。
クラスのメンバーともかなり慣れて、お互いに冗談で、
『ちょっとした憎まれ口』さえ言える仲になった。
皆は、私のおかしい発音を真似して、私のことを笑い物にして…
私も負けじと何かを言い返し、周りできいている皆が笑っている。
そんな楽しい雰囲気が大好きだった。
それもやっぱり授業でのグループワークが多くて、
授業中に自分の事や自分の考えについて発表する機会が多いので
お互いのキャラクターを把握しやすくなって、すぐに仲良くなれるのだなぁと思った。
（その５へ続く）
|
|
|
|
|
10月 ホームシックになった。
風邪気味で、ちょっと落ち込んでいた。
それなのに、誰も気遣ってくれない。２日続けて学校を休めば仮病じゃないかと疑われる。
おかゆを作ってくれる人などもちろん居ない。
マカロニ＆チーズ（チーズの味がとても濃いインスタントの食べもの）を自分で作って食べた。
その時は「優しい心遣いができない人達なんだろうか」と思ったが、
その時対応してくれたホストファミリーにはそれが普通だったのである。
自分の子供が熱を出した時も同じだった。
学校の保健室の先生の対応も日本の方がだいぶ優しいと感じた。
どんなに気分が悪くて休ませてもらっていても、３０分経つと必ず追い出される。
頭では日本に居る時からそんな事分かっているつもりだった。
日本人とアメリカ人との国民性の違いである。
でもやっぱり頭で分かっているのと、肌で感じるのとは違う。
まさにその時、異文化を感じていたんだなぁと後から気付いた。
学校で「ホームシックかもしれない」と友達に言うと、その子が周りの子にそれを広めた。
周りのみんなが「大丈夫？」とか、
「私だって他の州から引っ越して来た時ホームシックになったことあるから
ナナエの気持ちわかるよ」など色々いろいろ言ってくれた。とても有難かった。
やっぱり言葉で言わないと相手には伝わらない。
そうはっきり感じた。私がそう打ち明けるまでは、
落ち込んで静かになっている私をみても、『まだ知りあって１ヶ月程しか経っていないのだから』とか
『もともと静かな子なのだ』と思った人もいたかもしれない。
『機嫌が悪くてコミュニケーションするのを嫌がっているのだ』と勘違いした人もいたかもしれない。
しかしホームシックだったことを知った友達は、
私をハロウイーンのTrick of Treatに誘ってくれた。
ハロウイーンの日、なぜかわからないけど吹っ切れて、
「楽しまなきゃ損じゃ―ん！」って気持ちになってきた。
魔女の魔法かもしれない。その時は本当にそう思った。
友達のリンジーとその弟と一緒に夜の道を歩きながら、
何軒もの家を訪ね、お菓子をもらう。
「これ超アメリカっぽい！」などと言って、
リンジーの弟（小学生）と一緒になってはしゃいでいた。
その子と私で、どっちが多くお菓子をもらえるかという競争もした。
（その４へ続く）
|
|
|
|
|
9月4日 新学期
ずっと憧れていたその日、
８月に「早く学校に行きたい！」と言っていた私は 緊張と不安で胸が破裂しそうだった。
夏休み中から参加していた部活のお陰でひとりぼっちになることは無かったが、
今から何が起こるのかわからない。とりあえず、皆が体育館へと進むので私もついていく。
まず全員で国歌斉唱。3500人の生徒が大興奮の中、生徒がすべて司会進行する始業式。
ダンス部の人たちが綺麗に踊ったり、私の入っていたマーチングバンドが曲を演奏したり。
隣にいた人の声が聞こえない程みんな盛り上がっていた。
私の不安な気持ちもだんだんワクワクした気持ちに変わっていく。
初めての授業、アメリカ史の授業で初日から宿題が出た。
宿題が何なのかもわからず、隣の子に思いきって確認してみると、
教科書を数ページよみ、自分で調べ、プリント１枚と記述の問題２問に答えるだけだった。
でもその宿題を終わらせるのに３時間もかかってしまった。
私の隣になったカミと言う子は見た目とは違って本当に優しい子だった。
それからカミに半年間、色々な場面で助けてもらった。
先生も気をつかってくれて、席替えをしてもいつも私とカミは隣どおしにしてくれた。
（その３へ続く）
|
|
|
|
|
私は1998年中学校２年生の夏、ラボと４－Ｈの国際交流でミネソタ州に１ヶ月ホームステイをした。
その後 同じラボと４－Ｈの高校生留学プログラムに参加した。
７月２４日アメリカに到着した。なんとも言えない嬉しい気分。久々のアメリカだ。
時差で眠くなった身体を興奮が目覚めさせる。そんな感じだった。
最初の１週間はシアトルで留学生仲間とオリエンテーションに参加。
この１週間でさらに、アメリカ留学への期待と自信を皆で膨らませた。
１年後どんなふうになっているだろう？そんな風に思っていた。
１週間後、ミネソタ州へ移動。
８月のミネソタ。湿気のない、まるで太陽が自分のすぐそばにあるような暑さ。
ホットドッグ、ハンバーガー、ポテト。
部活の同い歳の友達が運転する車、大きな音で流れるラジオの曲。
男の子と女の子が大勢で夜の公園で誰かの靴を隠して大騒ぎする。
すぐに喧嘩になるがすぐに仲直りする。
そんなふうにきっとアメリカの子供にとってはぜーんぶ普通のことが
私には新鮮で嬉しくて毎日がわくわくして仕方がなかった。
（その２へ続く）
|
|
|
|
|
Blenheim Lodge（B&B)には、大きなワンちゃんが居て
私達と一緒に夕食後の時間を過ごしてくれました。
ゆっくりと時間が流れます。
記念撮影も忘れずにね！
では、皆さん お休みなさい…
zzzzz…
Dear Janz & Robert,
We had a happy time in your lodge,
thanks for your wonderfur breakfast & shortbread ,for everything.
from Junko
|
|
|
|
|
エジンバラ・グラスマーケット通り
かつては、処刑場がありました…これは処刑場跡
真向かいのLast Drop というパブでランチをしました。
店内は、このとおり 昼間だから静かでした…
スコッチウイスキーメニューもありますね…
まずは、麦酒！
壁には、昔のグラスマーケットの絵が…
…天井には、お札が！
|
|
|
|
|
ハロウイーンの花形プログラム…
ポップコーンレイス！
皆で応援！
無念の敗退、沢選手に仮装した啓汰君のひとこと！
「来年は塩（塩味）にして！」（キャラメル味はきついわ～）
仮装賞２位をもらって、ひとこと…『銀が丁度いいです！』
|
|
|
|
|
Peter Piper picked a peck
Of pickled peppers;
A peck of pickled peppers
Peter Piper Picked
If Peter Piper picked a peck
Of Pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers
Peter Piper Picked?
今年の仮装大賞は見事 ピーターパイパー！
じゃなくて…
ピーターパイパーになった！じゃなくて…Pepper(トウガラシ）になった孔志君！
|
|
|
