■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜海外交流・留学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール メッセージを送る 友達に教える ページ一覧 ダンス └ Pig in the parlor イギリスへの旅 ├ 第２回イギリスへの旅　2009 Seｐt. ├ LNP イギリス旅日記2009 Sept. ├ LNP イギリスへの旅　その１１～その２０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その２１～３０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その３１～４０ ├ その41~45 ├ スコットランドへ 　　バグパイプに魅せられて └ その46~50 お話クイズ ソング，ゲーム └ The Hokey Pokey Story Telling 読み聞かせ OBからの手紙 テーマ活動 ├ 永訣の朝　（宮沢賢治） ├ Peter Pan ピーターパン ├ The Duck and the Kangaroo ├ Hey Diddle Diddle ├ 国生み ├ やまやまもっこり └ フレデリック　 ナーサリーライム研究会　≪ギースの会≫ ├ お気に入りのナーサリーライムは？ ├ ナーサリーライムクイズ ├ The Owl and the Pussy-cat ├ Song a Song of Sixpence ├ Mary had a little lamb ├ Take Me Out Ｔo Ｔhe Ball Game ├ There was an old woman who lived in a shoe ├ To market　To market ├ Row, Row, Ｒow Ｙour Ｂoat ├ Rub-a-Dub-Dub ├ Round and Round the Garden ├ Wee Willie Winkie ├ Three Blind Mice ├ Ring-a-Ring o' roses（Ring around the rosie） ├ There was an old woman lived in a shoe ├ Solomon Grundy ├ Wee Willie Winkie ├ Thirty Days Hath September ├ TheEency Weency Spider ├ Ride a cock-horse to Banbury Cross ├ Wee Willie Winkie ├ ハートのクイーンThe Queen of Heart ├ Tweedledum said Tweedledeeトゥィードルダムとトゥィードルディー ├ Twelve Days of Christmas ├ Twinkle Twinkle Little Star ├ Sally Go Round The Sun ├ The Muffin Man ├ This little pig went to market　このゆびこぶたマーケット ├ Three Blind Mice ├ This is the house that Jack built　これはジャックのたてた家 ├ A ├ Ｂ ├ Ｄ ├ Ｅ ├ Ｇ ├ Ｈ ├ Ｊ ├ Ｋ ├ Ｌ ├ Ｍ ├ Here is the church,and here is the steeple ├ O ├ Ｐ └ Tweedledum and Tweedledee 国際交流写真展（since 1976) ├ 2007ワシントン州 ├ 2006　カンザス州 ├ 2006 サウスダコタ州 ├ 2005 オハイオ州 ├ 2005 ジョージア州 ├ 2004 テキサス州 ├ 2004 カナダノバスコシア州 ├ 2003　カリフォルニア州 ├ 2003 テキサス州 ├ 2002*4H100Aniv.Bear ├ 2002　アイダホ州 ├ 2002　オハイオ州 ├ ７０年代 ├ ホームステイ受け入れ ├ 中川潤子より　旅立つ君達へ ├ 2008 パーティ壮行会 ├ ラボ留学（1987,2001) ├ 2004 カナダ・ノヴァスコシア州 ├ テキサス州 ├ 2008 アイダホ州 ├ 2008　ノースカロライナ州 ├ 2008　オハイオ州 ├ 2008　イリノイ州 ├ 2009　オハイオ州 ├ 2009 マサチューセッツ州 ├ 2013 オハイオ州 ├ 2017 コロラド州 ├ 2017 オハイオ州 └ 2017 ミズーリ州 ラボ中川パーティー　年代別活動 ├ プレイルーム＜動画＞ ├ 小学生活動　フレデリック ├ えいごによるスピーチ ├ フレデリック　＜動画＞ └ The Queen of Hearts ハートのクイーン パーティー行事 ├ 合宿 ├ ハロウインラボ ├ クリスマスラボ ├ 2008LNPハロウイーン ├ 生涯学習フェス ├ ボランティア活動≪ジョイの会≫ ├ ソング＜動画＞ └ 平家の里デイキャンプ２０１３０８０３ ラボパーティ　特別行事 ├ ラボサマーキャンプ2010夏 ├ 第１回　kotobaフォーラム ├ 第２回　kotoba フォーラム ├ 大山サマーキャンプ第２班シニア発表ももたろう　2011 ├ ロッジ活動　ラボっ子ばやしの練習 ├ 大山キャンプ　第２班　キャンプファイアー ├ 大山キャンプ　第２班　ラボっ子ばやし ├ 大山キャンプファイアー　ピニョンピルリン（動画） ├ 大山キャンプ第２班　閉会式　シニアメイト ├ 大山２班　キャンプソング　月夜の晩 └ 大山２班８/８朝食いたごち

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> He is ｍｙ cup of tea! 08月20日 (水) 私の娘が最近まで某ラジオ局ＦＭで英会話を担当していました。その放送のある日のテーマが　a cup of tea　という表現についてでした。 イギリス人はこよなく紅茶を愛するということから、お気に入りのものを表現する時に使うそうです。He is my cup of tea．このような表現があるということですが皆様はご存知ですか？今風に訳すと“彼は私のタイプです。”という感じです。 そういえば１０年ほど前ロンドンの町で実践してみたことがあります。時刻を聞きたかったので“Do you have a time?”とロンドンの街中で何人かに。通じましたよ！あたりまえですけどね。実際に使ってみて通じたら合格って気分になりますね。（笑） アメリカからイギリスの学校に移った娘があるときcolorってレポートに書いたらｘをされたので先生のところにクレイムつけにいったら、“これはつづりが間違っているからだめ！”といわれたと私に報告してきたのをほぼ感動してきいていた私。やっぱりそうか!．．．なんて a cup of tea の表現にまたまたこの日は感動でした。生きた言葉は本当に文化遺産ですよね。 　 Re:He is ｍｙ cup of tea!（08月20日） みかん(でこぽん)さん （2008年08月29日 18時18分） わかります！オーストラリアでも、一緒ですよ！ colorは、しっかり、colourと訂正されます。「あ～、イギリス系だから ね～。」と、妙に納得しましたが・・・。 teaも、目覚めて一杯、１１時に一杯、三時に一杯、食後に一杯、寝る前 に一杯、よく飲みます。懐かしい。 書き込みありがとうございました。また、度々、お邪魔すると思いま す。ナーサリーライム大好きですから・・・。今後ともよろしく！！ Re:Re:He is ｍｙ cup of tea!（08月20日） Junkoさん （2008年08月29日 21時49分） みかんさんへ 　書き込み有難う御座います！みかんさんとこにも先ほどお邪魔しまし た。オーストラリア版とニュージーランド版１２日間のクリスマス楽し いですね！この歌をベースにした大変面白い絵本がありますが、またご 紹介しますね。本のページをまだ作っていないので。私は２回西オース トラリアに行きましたがまだ東海岸には行ったことがありません。また いつか行きたいとは思いますが。ニュージーランドにも行きたいです ね。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＞わかります！オーストラリアでも、一緒ですよ！ colorは、しっかり、colourと訂正されます。「あ～、イギリス系だから ね～。」と、妙に納得しましたが・・・。 teaも、目覚めて一杯、１１時に一杯、三時に一杯、食後に一杯、寝る前 に一杯、よく飲みます。懐かしい。 書き込みありがとうございました。また、度々、お邪魔すると思いま す。ナーサリーライム大好きですから・・・。今後ともよろしく！！ ---------------------------- << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.