 赤毛のアンの元気になる言葉 |
04月16日 (日) |
|
なんだか最近ちょっと気分がブルーで、何をするにも中途半端で、自分に自信が持てなくなっていて、どうしたらいいのか途方にくれていたら、
久しぶりに届いた松本侑子さんのメルマガで、ちょっとだけ元気が出てきました。
やっぱり何事も自分の気持ち次第ですね。
アンの愛情の心がきれいになる言葉 第29号 2006年4月15日
～アンシリーズ第3巻『アンの愛情』から～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「事がうまく運べばいいけど」プリシラが冷静になって言った。
「うまくいくように、私たちがするのよ」アンがきっぱり語った。
第10章「パティの家」より
"I hope things will go right," said Priscilla soberly.
"We must MAKE them go right," avowed Anne.
Chapter 10 "ANNE OF THE ISLAND" by L.M.Montgomery
『アンの愛情』は、アンが、プリンスエドワード島を離れ、本土の大学に進んだ4年間を通して、女性として成長していく姿を描いた美しい小説です。
アンは、「パティの家」という一軒家を、女友だち4人で借りて、共同生活をしようと計画します。
しかし、いくら仲良しとはいえ、生活習慣、金銭感覚が異なる友人との暮らしに、プリシラは不安をおぼえます。それに対してアンは、自分たちの力でうまくいくようにするのだ、そうしなければならないのだと、はっきり言います。それが今日の言葉です。
私たちは、なにか難しいことをするとなると、（あなたにとって、今、難しいこと、気になることは何ですか？）、「うまくできるかしら……」と、やってみる前から、心配になります。それは当然のことです。でも、そこで自分の可能性をわけもなく否定してしまうと、「大変そうだ」、「気が進まないなぁ」と、気持ちが後ろ向きになります。
すると、「どうせやっても、失敗するだろう」とか、「かえってみじめな気持ちになるだけだ」、「手間ばかりかかって、結局は、骨折り損かも……」と、どんどん自分の未来を、根拠もなく（！）、悪い方へ決めつけてしまいます。
しまいには、「やっぱり今日始めるのはやめよう」「もうイヤだ」と、いつまでもしないままなのです。
それだけならまだしも、ますます自分がイヤになってしまい、気持ちが混乱し、途方にくれてしまうのです。これは、良くありません。自分がかわいそうです。
アンのように、「自分で、物ごとがうまくいくようにするのだ！」と
気持ちを奮い立たせること、自分を信じることも、時には、大切です。
あなたは今までにいろいろなことを、してきたのです。
すべてに失敗したわけではありません。うまくできたこともたくさんあります。
だから今、難しく感じられることも、失敗するとは決まっていないのです。
それがわかれば、「どうすれば、うまくできるかな？」と、解決策を考える気持ちの余裕が生まれます。
「何から始めようか。どんな手順で進めようかな」と、段取りを考える冷静さも取りもどします。
人は誰しも、弱い心を抱えていて、不安になったり、億劫になったり、落ちこんだり、自信をなくしたりします。でも、そんなあなたを本当に励ますことができるのは、ほかでもない、あなただけです。
深呼吸して、リラックスしてください。
明日という未来は、まだ誰によっても決められていないのだと安心して、
自信をもって、ゆっくり、少しずつ、始めてみて下さい。
あなたの難しいことは、きっと、うまくいきます。
|
|
|
|
Re:赤毛のアンの元気になる言葉（04月16日）
|
 返事を書く |
|
Aliceさん （2006年04月23日 17時17分）
こんにちは。
ご無沙汰しておりましたが、「日記一覧」で市立図書館でのお話会の話
題に興味を持って伺い、「赤毛のアン」に惹かれてカキコさせていただ
いてます。
以前、PTAでのお話会や書店でのお話会はお手伝いさせていただきました
が、ラボ・パーティ以外では、最近は専ら楽しませていただきに出かけ
て行く事がある位です。
育児支援グループでお手伝いできる時には、絵本を持参して、時間があ
れば読み聞かせしたりはしていますけど。
「赤毛のアン」は私も大好きで、村岡氏訳のアンブックス全１０冊は繰
り返し読んでいました。
でも、松本侑子さんの訳本を読み、改めて新鮮な感動を覚えました。
アンの元気になる言葉を読ませていただき、私も元気をいただきまし
た！
トミーさんのサイト、おすすめ新着に登録させていただきますね。
|
|
|
|
Re:Re:赤毛のアンの元気になる言葉（04月16日）
|
返事を書く |
|
トミーさん （2006年04月23日 22時40分）
Aliceさん
書き込み有難うございます。
なんだかAliceさんって可愛いですね～
アンにしても、アリスにしてもしっかりと自分の意見を持って、生きていると
ころが良いですよね。
私も赤毛のアンは全巻持ってますよ。最近はちょっと読んでませんが・・・
＞トミーさんのサイト、おすすめ新着に登録させていただきますね。
有難うございます。時々遊びに来てくださいね～
|
|
|
