11月1日
ライブラリ―に親しむシリーズ、
空のかけらをいれてやいたパイ。「しずくのっ首飾り」より。
there's some Sky in this Pie.some sky を空のかけらと訳されたことに
驚き、日本語の妙訳ですよねとフェロさんたち。
少しの空? 空の分量を かけら!
おじいさんとおばあさんと ねこ、やぎ、あひる、飛行士、ぞう そして
島の人のキャラクターを 2人で 自主で動いてライブラリ
をしってもらい、親しんでもらった。
ストーリの最後は パイがさめて 島になって皆で住むことになりました。
アヒルが卵を産んで、 ヤギが乳をだして????ヤギは雄ですがね。。。。???
これもファンタジー???
島の人達が no parking for pies. 以前にもパイが駐車することがあったんですかね
pies になってますので。。。。。?
疑問もありますが、、、、楽し物語ではありますよね~^^^^^。
久し振りに パイの絵を描いてもらいました。空のかけらが入ったパイはどんなでしょう?
フェローさんが描いた絵には welcome for everybody. とありました。
ストーリーにでてくる パイを作ってみようとなりました。
材料は 粉、サトウ、水、バター、リンゴ。 リンゴは生。
今年のクリスマスはパイそれも 空のかけらをいれたパイになりそうです。
フェローさんならではの物語の活かしです。 |