 ｔｈ はむずかしい＝＝＝ |
09月01日 (木) |
|
パーティの大学生が語学研修のカナダから戻りました。
食事以外は慣れた～～と言ってました、研修には日本人のほか、アジア
中東からの参加者もいたとのこと。
中東の学生のｒの発音は巻き舌が強い、
カナダ人は標準語で聞きやすかったとのこと、
大学生によると ｔｈ の発音が難しく 先生もアジア人はｔｈの
音が苦手のようだと言っていたとか。
ｔｈ の音が ｓ、ｄ、の音で出してしまうのさっぱり通じないし
他の意になっていた～～～とも。彼の研修仲間も苦労していたようだが
彼は問題なしで ホッ（＾０＾）
ｒ、ｌ は苦手というが ｔｈのほうが大事だとも言ってました。
聞くことはなんら問題なく意味理解しているが話すときにbrokenに
なっているな～と文法が分かっていながら矢継ぎ早に単語を出してる
自分が・・・・と、これも慣れだと思う。
日本では英語を聞く機会は多くあるけれど、話す機会は少ない。
日常的に話せ、試せる機会はやはり外国の地であろう、今回の研修は
多くの気づきがあったはず。
ある保護者の方が 小さいうちから英語の音に慣れる意でラボに
通わせていると言ってたな～～。
慣れているから意識なしで英語が口から出てきてしまうと大学生。
さあ、苦手なｔｈをクリアーするためには・・・・練習、練習また
練習。
|
|
|
|
