 心にひびく絵本を見つけました！ |
05月07日 (木) |
|
連休疲れが残っている＾＾＾＾＾。疲れを取るために出かけたウォーキング、その間に
届けていただいた朝どりのみずみずしいキャベツ。
外皮を向いたら でてきましたぁ朝食中のあおむしです！
♪キャベツのなかか～～ら あおむし 出たよ ぴっぴ、でなく キャッキャ♪
食事中の1枚はあおむしに・・・そのほかはサラダにしていただきましたぁ＾＾＾＾＾
今日の話題はあおむしでなく・・・絵本です。
[You are the only one but never a lonely one]
ひとりぼっちじゃないんだよ
この絵本は東日本大震災のときに海外からの支援に対する感謝の意で世界の子供たちに届けられている絵本とのこと。
内容は英語と日本語で書かれていて 主人公は小さなアリ・・・・
「あ～～あ ぼくは どうしてこんなにちいいさいんだろう」
”Oh, why am I so small, so unimportant?"
ではじまり、ありはちょう・しまうま・はやぶさ・ぞう によって世界はひろい、そしていろいろな仲間がいることを知る。
最後のぞうとの会話がとってもいいんです。
小さいありにむかってぞうは 大きさなんて関係ないよ。僕の名前に ant がはいってるんあよ。とても誇りにおもっている
"Size isn't everything said the Elephant.
"If you look in my name"elephant", you can find your name"ant".
I'm very proud to have in my name!
大きさ、強さ、暮らし方、生き方はそれぞれ違うけど、みんな この地球で一緒に
生きている仲間なん だよ。
”We are all unique said the Elephant .And yet we are friends living together, sharingu this earthe".
出版は NPO法人クロスワイズ です。
幼児たちに読むつもりで借りてきた絵本ですが、大人までの絵本でした。
この夏、国際交流に旅立つ中高生にも薦めます。
英語文も中学生で読める内容、図書館へ寄贈とありましたので図書館に足を運びましょう。
心に響く絵本に出会いました。
|
|
|
|
