 第二言語でいい・・・・ |
05月06日 (金) |
|
連休のリズムから日常のリズムへの切り替えて・・・５月のラボがスタート。
Ｈｅｌｌｏ☝で来るかな、それともhello⤵ でやってくるかな。
ラボは英語塾ではない、母語を大事に基本にして第二言語として英語を扱う。
ことばは文化、ことばがなくなれば文化がなくなり国としての独自性がなくなる、
どこの国でも同じ一律。
人が住むところに独自の言葉があった、英語が急速に広がったことで基もとのことばが
消えたり消えつつあるという。
ことばも弱肉強食。経済や国の強さによって少数派は消えていく。なんとももったいないことだ。
母語をもち、英語は第二言語でいい。
日本には日本語、世界の人たちとのことばとしての英語であったり多言語であっていい
ラボ活動は日本語の豊かさの上に英語を乗せていく。ラボの強みだと思っている。
さあ、金曜日クラスの午後。
どろんこハリーの幼児クラス、イギリス民話の３人のおろかもの も英語日本語での
活動、中学生以上は 裸のおうさま。
入口は英日での活動、でも出口は英のみへ。 入口から出口までの間に日本語での
理解と思考、出口の言葉の表現としての英になる。
|
|
|
|
