一行に気持ちをいれる |
08月20日 (土) |
|

音声教材の絵本を英日で表現しているが、絵本をなぞらえてしまうことで
絵本の行間読む想像力をさらにアップさせるために、
一端絵本からはなれて 文字を想像してみると小学生たちは
考えていく。
ランパンパンの最後の展開が速いこと、一行での文章。
they have lived happily in their tree ever since.
クロドリだけではく仲間となった ねこ、あり、枝、川たちの
幸せも。。。
想像力を集結してそれぞれのキャラクタの幸せを考えた
ねこの幸せはゆったりと自分のペースでいきること
、魚と遊ぶたまに。
ありは 家を建て直すこと
枝は木の仲間になること
川はきれいになって魚や鳥たちが住んでくれること
小学生たちが考えて表現することになった。この表現で最後の一行の
英日音声が活きてくるはず。
子どもたちの気持ち、感情が音声に活かさせる英語日本語のことばに
なることに期待。
たった一行であっても。
|
|
|
|