幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧こども・子育て・教育ランダム新規登録戻る 0728181
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ 写真ギャラリー
現在ページはありません。
・ テーマ活動を考える(小冊子原稿試案)
 【ラボ・テーマ活動が生まれてきた歴史】
 【ラボ・ライブラリーを聴くことから「テーマ活動」が始まる
 【ラボ・テーマ活動とは何か】
 【国際理解教育としてのラボ・テーマ活動】
 【ラボ・テーマ活動とは何か】
 3/10テーマ活動修正版
 「ラボ・テーマ活動とはなにか」(案)改行訂正
 テーマ活動誕生の頃の写真
 『ごろひげ』事務局員によるテーマ活動
・ 小学校英語関連
 春日部市粕壁小学校
 京都総合教育センター小学校英語活動
 まんぎょどんさんの日記 より
・ プライベート
 ラボ・パーティの歴史と私
 父母会~お母様方からの感想
・ ラボ・パーティ運営参考資料
 ラボ・パーティ年間計画
 ラボ・パーティの会費
 ラボ・パーティの表彰・例えば・・・
 身体から心を読む
 フェローシップ
 ラボ・パーティは参加するところ、発見するところ
・ ラボ・ライブラリー
 ラボママのお気に入りライブラリー
 プレイルームのラボ・ライブラリー
 音楽CD鑑賞
 元ラボっ子からの声
 谷川雁とラボ・パーティ
・ 時代を読む
 重松清『隣人』工事中
・ 国際交流、キャンプ関連
 2003年夏 第2回ニュージーランド交流 7月
 ニュージーランド 8月
 ラボ国際交流参加者の体験
 2004年ラボ・ウィンターキャンプ
 2004年ラボ・スプリングキャンプの記録
 2004年ファミリーキャンプ
 2004年カナダマニトバ7月
 カナダマニトバ交流2/3
 カナダマニトバ交流3/3
・ ラボ・パーティ資料
 チームビルディング
 ラボをやっていて良かった
 「英会話ぺらぺら」?
 素語り大会
 テューターの英語力
 早期教育について 参考資料
 生活があって、人生があってラボ・パーティがある
 言語習得
 突然のさようなら・・みんなが心配していたのに
 CDが嫌いです・
 始めるのはいつ頃から?
 発表会
 英語のパスバンドは2000ヘルツ以上!
 ラボママのHPの紹介
 親の反応
 ラボ・パーティのCM
 神奈川、千葉退任ご挨拶
 パーティにきても活動に参加しない子、寝転んでしまう子のこと
 テーマ活動の歴史
 部活とラボ・パーティ
 親子父母会kumagorouさんの日記より
 熊井パーティ行事に参加してお礼の手紙
 3世代ラボ
 縦長だけじゃない。「ナナメ」の関係もラボにはある!
 リーダーシップの芽が・・・
 やんちゃな男の子たちが言いなりになる愉快な方法
 ラボ・ライブラリーのラボ主催行事以外での使用について
 ラボをやめるか否か 投稿に答えて
 テーマ活動、セリフの覚え...投稿に答えて
・ ラボ・パーティ アルバム(工事中)
 4コマアルバム見本 岡本パーティ30周年
 桜井パーティ10周年
 桜井パーティ10周年4コマアルバム
 おもしろラジオ録音
 ノアのはこぶね
・ インターネット、パソコンの利用(工事中)
 パソコンの用語
 アクセスアップ
・ ひろば@LABOの使い方
 【ひろば】の使い方1
 【ひろば】の使い方2
 【ひろば@LABO】よくある質問
 ホームページの「手入れ」
 使い方ヒント
 トップページのつくり方
 【ひろば@LABO】はとっても欲張りです
 公式HPにリンク
 表をつくるには
 ログインできなくなったとき
 写真・画像の圧縮実験
 パーティだよりの掲載について
 ★ラボ・パーティ活動をビデオで紹介★ビデオにリンクはる
 ページ作成補助機能を使う
 【ひろば@LABO】制作プロセス
 バナー集
 ★パーティトップページ見本(重要)
 リンク先の表示例
 【ひろば@LABO】というコミュニティを成長させる
 文字を枠の中に入れる
 テーマ活動のビデオをインターネットに
 ホームページアドレスとチラシ、名刺
 おもしろラジオ番組へのアクセス
・ 記録用紙『平 知盛』
現在ページはありません。
・ こどもたちの作品
 ポスター
Welcome!
[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >>
サルバトーレ・アダモ 雪が降る(Tombe la neige) 12月20日 (月)
サルバトーレ・アダモの雪が降る(Tombe la neige)
この曲を聞くといまでも胸がうずく・・・

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

日本語詞:安井かずみ
雪は降る あなたは来ない
雪は降る 重い心に
むなしい夢 白い涙
鳥はあそぶ 夜は更ける
あなたは来ない いくら呼んでも
白い雪が ただ降るばかり
ララララ ラララ
ララララ ラララ

といっても私が待ち続けていたわけでも
私が待たせたままにゆかなかったたわけでもない
話してくれたことはないのだけれど

ずっと昔
今身近な人がその人を待ち・・・・
窓から雪が降り続けるのが見える・・・・
雪は降り続き・・・降り続き・・・・
後から後からとめどなく雪片が落ちてくる・・・・
夜は更けてゆく・・・
それでもその人は現れない・・・・

私はその人の顔も知らないのだが
雪を見ながら待っていた気持ちはよくわかる

いまでは自分自身の記憶のようになって胸がうずくのです
>>感想を掲示板へ
Re:サルバトーレ・アダモ 雪が降る(Tombe la neige)(12月20日) >>返事を書く
おがちゃんさん (2004年12月20日 17時54分)

久しぶりにフランス語を見て、つい嬉しくて仏英辞書をひっぱりだして、歌詞
をフランス語で味わいました。いい詩ですね。アダモの歌が聞いてみたくなり
ました。
先日困っていたprofileの訂正できました。よく見るとちゃんといろいろ書い
てあるのですね。この分だと写真も自力でのせられそうです。頑張ってみま
す!それから、ホームページを作ったおかげで、全国のいろいろなテューター
のホームページに遊びに行って、共感したり励まされたり、たくさん元気をも
らっています。本当にありがとうございました。
Re:サルバトーレ・アダモ 雪が降る(Tombe la neige)(12月20日) >>返事を書く
アスベルさん (2004年12月20日 20時12分)

歌詞全文がこのページに掲載されています
メロディも流れますので歌うのも楽しいですよ・・・

二木紘三さんのホームページ
http://www5f.biglobe.ne.jp/~futakoz/versoj/v-popular/
yukigafuru.htm
Re:サルバトーレ・アダモ 雪が降る(Tombe la neige)(12月20日) >>返事を書く
おがちゃんさん (2004年12月25日 19時49分)

「雪が降る」の歌詞のアドレスをありがとうございました。昔、シャルルアズ
ナブールのレコードは持っていたのですが・・・ アダモのシャンソンを聴き
たくて、買ってきてしまいました。声がいいですね。主人のいとこがシャンソ
ン歌手で、リサイタルで聞いた曲が何曲か入っていました。フランス語はきれ
いだとよく言われますが、わかるような気がします。音の響きが美しいのです
ね。私も歌ってみようかな?
<< 前の日記 | 次の日記 >>
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.