 完璧でなくてもいい。 |
04月15日 (日) |
|
先週の中高大クラスの話題から、学校英語の壁にぶつかっている中学生たちがいる。
小学校英語は中学への準備、中学高校英語は受験のため。
英語は国語と同じ教科なのである。
国語と違うのは英語に少しだけコミュニケーションのツールとしての
位置づけがある、だから英語を勉強してもしゃべれないの声。
自分たちの時代の英語はアメリカへのあこがれが強く、そのためには
アメリカ英語に忠実に近づくこと勉強をしたが、今は違う。
World Englishes。世界の英語。
世界の多様な価値観を持った人たちの英語がある、それぞれの国の環境にあった英語が生まれそれをもってコミュニケーションをしている現実がある。いいな～～これって。
それらの国の英語を受け入れ、中学校のＡＬＴにもさまざま国から
参加してもらったらこれこそが国際理解に一役貢献して若い世代が
世界に目を開く大きなきっかけになるのではないかと思う。
小しの間違えは多めにみてもらって英語で話せた、伝わったとの感触をえることが中学生たちには大事だろうと思う昨今のクラス。
高校生から大学生になるころには英語の力も広がり、彼らなりの力で
恥ずかしがることもなく、英語でのコミュニケーしょんをしているのは
国際交流を体験しているからかもしれない。
彼らの英語が外国で１００％ではないかもしれないが理解されて伝わっていることを知っているから。
アメリカ、イギリス人だけでなくアジア人や中東の学生たちとも話す経験をもっている。
大学生は言う・英語が話せることは当たり前になってきているが、
幅広い話題でコミュニケーションするときにラボの物語からの英語の
力＝教養の部分が必要だと。
言葉の引き出しをいくつも用意する。
そして言葉の引き出しは飾り物ではない。
英語は国際語、世界語。完ぺきでなくてもいいじゃない、JapaneseEnglishでもいいじゃない、その国の環境にあった英語で
いいじゃない。
今週の中高大クラスで５分のEnglish Timeを持とう、中学生は中学生の英語でと背中を押して、高大生たちの姿がヒントになるだろうから。
それぞれの年代の英語を持ち寄ってのポトラックパーティ。
|
|
|
|
Re:完璧でなくてもいい。（04月15日）
|
|
|
♪いずみちゃん♪さん （2012年04月20日 12時17分）
小学校でも英語が始まっ昨今、英語嫌いが増えているようです。
英語は世界語。いいですね。
コミュニケーションをするためには英語を好きになってほしいです。
ライブラリーから異文化の世界を感じて、受け入れ、
日本文化の発信できるラボっ子が増えるといいですね。
|
|
|
|
Re:Re:完璧でなくてもいい。（04月15日）
|
|
|
熊谷市の英語教室はラボパーティできまり！さん （2012年04月22日 19時58分）
♪いずみちゃん♪さん
＞小学校でも英語が始まっ昨今、英語嫌いが増えているようです。
英語は世界語。いいですね。
コミュニケーションをするためには英語を好きになってほしいです。
ライブラリーから異文化の世界を感じて、受け入れ、
日本文化の発信できるラボっ子が増えるといいですね。
----------------------------
一人でも世界語の英語が好き！といってくれるために
尽力しましょうね。
|
|
|
