|
|
2004/08/18の日記
ホストファミリーの家に招待されました
お父さんが休暇中なので車で迎えに
ケベックから14ヶ月前に引っ越してきた家族
お父さんの仕事は飛行機の管制システムのテクノロジー担当
ホスト17,16,14
こどもたちはフランス語の学校です
クリスマスの伝統料理
七面鳥、スタッフ(中の詰め物)、タッシェ(ミートパイ)、マッシュポテト、サラダ,
デザートに シュークリーム、ミニドーナツ、
メープルシッロップでつくった大きな固まり、とご馳走でした
あーちゃんは『雪娘』の紙芝居をやり、みんなに拍手されました
家族の話を聞いたり
ゲームをしたり、オリンピックのテレビを見たり
遅くまで楽しく過ごしました
|
|
|
|
|
レストランやモール(商店街)の中など公共の場所は完全禁煙です
煙草の値段も高くしてあるのですが
ホストファミリーの長女も次男も吸います
次男の友だちダスティンは煙草を袋詰めで買って
プラスチックの箱に詰め
紙の筒を入れて、スライドさせ、紙巻きを一本作り出します
この方が安上がりだそうです
18歳からが成人で、選挙権があり、お酒も飲んでいい
若い人のピアス(かなりいろんなところに)や入れ墨はかなり目につきます
もうこどものいる長女のナンシーにも左腕に昔入れた薔薇の入れ墨があり
仕事のときは隠しているとか
今日はアシニボンパークにあるアシニボンフォーレストを歩いた
鹿がいるはずなのだが、日中に見るの葉無理・・・
|
|
|
|
|
8/16(月)
ギンター夫妻と中国人学生のジェリー
(これは英語名、天津から勉強に来ている、20歳、将来移民したいそうだ)と
お昼に中華料理店へ
今日は私のおごり・・・
バイキング形式で4人で31.70カナダドルと安い
ギンター夫妻は近くの税務のビルで働いています
マーシャは内勤、ウォーレンは駐車場の警備員です
**************************************************
帰りに昼間からやっているカジノへ寄りました
ウィニペッグに2つあります
カナダのカジノは全部政府の運営です
18歳からしか入れません
瀟洒なホテルが併設されています
昼間なのに駐車場は車でいっぱい
中は広いので喧噪もなく
お酒は飲めますが全面禁煙
皆静かにスロットマシーンやビンゴのテレビ画面に見入っています
ブラックジャックはやっていましたがルーレットはやっていませんでした
館内のデコレーションは海賊船や大きな滝、水族館になっている通路など
にぎやかな装飾なのに、音楽も流れてていないのが不思議
ネバダのリノのカジノはもっとにぎやかだったけど・・・・
お酒はただでどんどん持ってくるようになっていた・・・・
ここでは誰もお酒を飲んでいない
多くは老人で、若い人は全く見ませんでした
今日はバッテリー切れで写真を撮れませんでした 残念
|
|
|
|
|
8/15(日)
今日はみなみのホストファミリーの家にラボっ子4人と
シャペロン3人とそのホストファミリーが集まりました
ウィニペッグから一時間ぐらい
ホストは14,12,8歳の3姉妹
お父さんは自動車修理の仕事
20エーカーの土地に住んでいます
家は白樺の林の中にあり
馬も2頭います
馬の名はスモーキー

広い芝生の上で
初めての雀踊りを踊っています
|
|
|
|
|
8/14(土)
ミッドターム・ギャザリングの2回目
今日はラボっ子が20人近く集まる
着いたときには、プールのある家でみんなが元気に遊んでいました
昼食の後
今日は頑張って『ききみみずきん』をやりましたよ
個人発表、雀踊りと喜んでもらいました
その後ギンター家でジャパニーズ・ディナーパーティ
リンダの家族も大勢やってきて
お好み焼き、てんぷら、おすし お酒とみんなで楽しみ
最後には雀踊りにも全員挑戦、大騒ぎの一日でした
|
|
|
|
|
8/11(夜)メティス・パビリオンへゆきました
メティスはフランスとアボリジナルの混血の人たちで
マニトバの初期の頃は最大のグループでもあり
フランス語を話し、独自の文化をかたちづくっていました
最初の自治政府を認めさせたのもこの人たちのリーダー
ルイ・リエルでした
彼はその後もう一度、メティスやアボリジナルの権利を守るために立ち上がりますが
数百人の彼らにカナダ政府はよく装備された5000人の軍隊を送りこみ
リエルは逮捕され、サスカッチワンのレジャイナに送られ、絞首刑になりました
いまでは「マニトバの父」とも呼ばれています
マニトバの議事堂の公園にも大きな銅像が建っています
メティスの女性がたぶんメティスのこどもにぶんぶんこまを教えている
|
|
|
|
|
例年になく寒い夏だということで昨日の新聞の見出しはこのとおり・・・
ホストファミリーの家の室内は20度c前後、湿度45%ですが
戸外は天候によってかなり上下します
夜はずっと冷えます
|
|
|
|
|
8/10(火)
近くのショッピングモールへ歩きました
仕事から帰ってきたホストとフィシュァンドチップスの店へ
火曜日は一人7.99カナダドルで食べ放題だそうです
お皿で出されてきて、追加注文を聞きに来ます
コッドフライを4枚、ポテトチップスを山ほど食べました
ひとりでフォークラマ ロシアパビリオンへ
列に並んでいるときに話しかけた夫妻はウクラニアンで
ウクライナ語で話をするのを聞かせてくれた
「話せる人が多いのですか」と聞いたところ
「みんなではない
自分の場合は、小さい頃一緒にいた自分の祖母が
移民してきて英語が話せなかったので、
祖母とはウクライナ語で話していた
妻も両親ともウクライナなんだ」
ウクライナから来た人々がマニトバにかなり住んでいる
文化が近いと思っていたが
ウクライナパビリオンとはプログラムが全然違っていた
|
|
|
|
|
8/9(月)
3人のシャペロンがリンダの家に集まってから
近くの小学校のデイケアに行きました
およそ25人のこどもたちに日本紹介プログラム
校内見学
帰ってきてからリンダの家で夕食
リンダの妹夫婦もやってきての「サパー」です
チョザンヌのつくったラザニアとシーザーサラダ
とベティのつくったサスカチューンのパイ
いままでのマニトバでの交流のビデオを見せて貰い
みんなで楽しみました
**********************************************
こどもたちの様子
こうた 元気 ホストとよく遊んでいる
いまもチェスをやっていたところだった
素語り『ブラボー キトンズ』をやった
りゅうたろう
元気 ホストとともだちとよく遊んでいる
お誕生会もして貰った
2日に1度はウィニペッグ市へ出かけている
素語り『かぶ』『ききみみずきん』をやった
お父さんは校長先生、お母さんは先生
あきら 着いた次の日から家族全員で、ウィニペッグ湖へ
グランドビーチのそばのコテージでずっと過ごしている
水上スキーやチューブライディングに挑戦、キャンプファイヤーも
来週ウィニペッグに戻る
アルバムは昨日見せた
素語り『かいじゅうたちのいるところ』はこれから
お母さん「英語を使うようになってきた」
|
|
|
|
|
ウィニペッグ市の南、ランドマークのホストファミリーの家で開かれました
大きな温水プールがあります
この家にはしおりがステイしています
今日は7人のラボっ子とそれぞれのホストファミリー
シャペロン3人、リンダ、私のホストファミリーが参加しました
プールで遊んだ後、ポトラックランチ(持ち寄り昼食)
その後ラボっ子は童謡、仙台雀踊り、「ひとつしかない地球」
カナダ国歌、
ホキポキ、ピ-ナッツバターアンドチェリーなど
後は個人のおみやげ紹介とみんなで楽しい時間を過ごしました

★しおり14はバイブルキャンプに参加
ロッククライミングにも挑戦
友だちがたくさんできました
本当は7/16なのに
誕生日パーティもして貰ってたくさんの友だちがやってきました
カードやプレゼントをどっさり貰いました
家族(父、母、ホスト14、弟)みんなでで泳いだり、運動したり、
家族全員で、合奏したり、歌ったり毎日とても楽しい
英文日記は見開きで左側にホストが先に書いてくれます
右側に絵入りでしおりの英文・・・・
「姫椿」という曲を弾いてくれました
持ってきた弓道のコスチュームも着てみせてくれました
何でも積極的で、英語もどんどん話していました
みわ 「昨日お父さんの結婚式があって、お手伝いをよくしてくれた
とてもいい子だ」と父母 ホストの兄弟とも仲良し
ピアノを上手に弾いてくれました
あやみ この家のすぐ近く
ここもホストと仲良し
ホスト、妹でミートローフとマッシュポテトを作ってくれたのがおいしかった
なんでもおいしい
今日の朝はクレープをお父さんが5枚、あやみは4枚食べたそうです
のり 牛が700頭いる農家
昨日は明日売る牛47頭の体重を量るお手伝いをした
カーボーイの体験です
みくも農家で1500エーカーの大きな農場(卵をとる人が2人)
鶏12000羽、豚4000頭 (世話をする人が2人)
他に穀物、とうもろこし、カノーラ、大豆、小麦
このあとかずきのホストマザーの結婚式に参加
ハワイアン・ウエディングだそうでアロハ姿もたくさん
牧師さんのお話の後
お互いに足を洗います
まず花嫁の足を花婿が洗い、その後花嫁が花婿の足を洗って
たちあがり両手を握ってからキス・・・
たいへん印象的な儀式でした
(帰ってからホストに話したところ、
「そんなの見たことない」と言われました)
ホストとかずきがリングを渡したり
足を洗う水の容器や、拭く布を渡す係をしていました
花嫁に男の子、花婿に2人の幼い女の子がいて
ひとつに家族になるので
5人で5本のろうそくから1本の大きなろうそくに
一緒に火を移し式は終了
式の後、花婿、花嫁に並んでお祝いのことばを受けるホストとかずき
ゆうも来ていました
ホストと毎日楽しく遊んでいるそうです
この後教会の地下でコーヒーとデザートのパーティが始まりました
|
|
|