フェローグループの発表 |
12月08日 (水) |
|
12月19日の クリスマス交流会には フェローグループも参加して
発表をします。
昨年はコロナ禍のまっただ中で フェローは遠慮しましたので2年ぶりの参加で
気合が入っている状況。
子どもたちよりもずっとずっとガンバルフェローさんたち、完璧に仕上げるので
ちょっとでも気になることは 話しあう。
今回は 英語詩の The rabbit and the fox。
ウサギときつねの軽妙な言葉のやり取りとそれに表現をつけて発表。
かわいい子ちゃんを誘うきつね、するりとかわすうさぎ。
テューターは きつねが出てくる 木! と状況説明。
自分たちのスピードと会話のやりとりの間が必要となり英語音声は
外す。
日本語訳に挑戦して披露する。
うさぎは買い物をして帰る途中の出来事ですよね、完了形になってるから。。。。
キツネの場所は、under a tree? それともちょっと忍び足で近づいてもいい?
解釈は自分たちで考えてみましょう、どんな状況で誘うかな。。。。。
客席はこっちの方ですか、ならば 自分たちは こっちから出ていきましょう。。。
お===、
フェローグループの本気度がまた 楽し。
|
|
|